Lyrics and French translation Jake Worthington feat. Miranda Lambert - Hello Shitty Day
Hello
shitty
day
(hello,
hello)
Bonjour,
journée
pourrie
(bonjour,
bonjour)
Glad
you
came
my
way
Content
de
te
voir
pointer
le
bout
de
ton
nez
Brought
all
this
pain
and
all
of
this
rain
washed
my
joy
away
Tu
as
apporté
toute
cette
douleur
et
toute
cette
pluie
a
emporté
ma
joie
I
was
doin'
just
fine,
in
this
world
of
mine
J'allais
si
bien,
dans
mon
petit
monde
Now
the
skies
are
all
gray
and
all
I
can
say
is
Maintenant
le
ciel
est
gris
et
tout
ce
que
je
peux
dire,
c'est
Hello
shitty
day
Bonjour,
journée
pourrie
Cosmic
sympathy
finally
caught
up
with
me
La
sympathie
cosmique
m'a
finalement
rattrapé
Glad
to
know
it's
not
just
rainin'
in
my
heart
Heureux
de
savoir
qu'il
ne
pleut
pas
que
dans
mon
cœur
My
sweet
ol'
misery
needed
some
lowdown
company
Ma
douce
vieille
misère
avait
besoin
d'une
compagnie
minable
Like
a
hole
in
my
head,
now
here
we
are
Comme
un
trou
dans
la
tête,
maintenant
nous
y
voilà
Hello
shitty
day
(hello,
hello)
Bonjour,
journée
pourrie
(bonjour,
bonjour)
Glad
you
came
my
way
Content
de
te
voir
pointer
le
bout
de
ton
nez
Brought
all
this
pain
and
all
of
this
rain
washed
my
joy
away
Tu
as
apporté
toute
cette
douleur
et
toute
cette
pluie
a
emporté
ma
joie
I
was
doin'
just
fine,
in
this
world
of
mine
J'allais
si
bien,
dans
mon
petit
monde
Now
the
skies
are
all
gray
and
all
I
can
say
is
Maintenant
le
ciel
est
gris
et
tout
ce
que
je
peux
dire,
c'est
Hello
shitty
day
Bonjour,
journée
pourrie
Whiskey
retrograde
got
me
in
a
barroom
haze
Un
whisky
rétrograde
m'a
plongé
dans
une
brume
de
bar
Wishin'
on
unlucky
stars
tonight
Je
fais
des
vœux
aux
étoiles
malheureuses
ce
soir
Melancholy
blue
play
me
a
52
Mélancolie
bleue,
joue-moi
un
52
Let
that
sad
ol'
jukebox
do
me
right
Laisse
ce
vieux
juke-box
triste
me
faire
du
bien
Hello
shitty
day
(hello,
hello)
Bonjour,
journée
pourrie
(bonjour,
bonjour)
Glad
you
came
my
way
Content
de
te
voir
pointer
le
bout
de
ton
nez
Brought
all
this
pain
and
all
of
this
rain
washed
my
joy
away
Tu
as
apporté
toute
cette
douleur
et
toute
cette
pluie
a
emporté
ma
joie
I
was
doin'
just
fine,
in
this
world
of
mine
J'allais
si
bien,
dans
mon
petit
monde
Now
the
skies
are
all
gray
and
all
I
can
say
is
Maintenant
le
ciel
est
gris
et
tout
ce
que
je
peux
dire,
c'est
Hello
shitty
day
Bonjour,
journée
pourrie
If
you
see
a
fella
in
a
storm
with
no
umbrella
Si
tu
vois
un
gars
sous
une
tempête
sans
parapluie
Just
light
his
cigarette
and
walk
away
Allume
juste
sa
cigarette
et
va-t'en
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.