Don't Think Twice - Radio Edit - Jake Worthington translation in Russian

Don't Think Twice - Radio Edit

It's been a long week
It's clear to see
That I've been missing you
Honey, you've been missing me

Let's have a long talk
A little slow down
So I can let you know
Just how I'm feeling now

We've been needing conversation
A little something from the heart
Never been the best with words
This is where I'll start

Van Gogh can paint a picture that lights up the sky
But it ain't nothin' compared to
When we're dancing through the night
Holding on to you girl only feels right
So if you're wondering if I love you
Don't think twice

See, I've been really praying
Hoping that I won't lose you
Over words that I ain't saying
So honey, here's the truth

Van Gogh can paint a picture that lights up the sky
But it ain't nothin' compared to
When we're dancing through the night
Lovin' on you girl only feels right
So if you're wondering if I love you
Girl, let me show you that I love you
If you're wondering if I love you
Don't think twice

Не Думай Дважды - Радио Версия

Была долгая неделя
И ясно видно
Что я скучал по тебе
Детка, ты скучала по мне

Давай поговорим подольше
Немного притормозим
Чтобы я мог сказать тебе
Что сейчас чувствую

Нам нужен был разговор
Что-то идущее от сердца
Не был мастером слов
Но с этого начну

Ван Гог может написать картину, что озаряет небо
Но это ничто по сравнению с тем
Когда мы танцуем всю ночь напролет
Держать тебя в объятиях — это так естественно
Так что если ты сомневаешься, люблю ли я тебя
Не думай дважды

Видишь ли, я действительно молился
Надеялся, что не потеряю тебя
Из-за слов, что не говорю
Так что, детка, вот правда

Ван Гог может написать картину, что озаряет небо
Но это ничто по сравнению с тем
Когда мы танцуем всю ночь напролет
Любить тебя — это так естественно
Так что если ты сомневаешься, люблю ли я тебя
Детка, позволь мне показать, что люблю тебя
Если ты сомневаешься, люблю ли я тебя
Не думай дважды