Lyrics and translation Jake la Furia feat. Guè Pequeno & Marracash - Esercizio Di Stile

Esercizio Di Stile

Questo rap è inutile come le tette sul cinghiale maschio
Spiego la citazione perché è del '94
È casinò, asino
Frate il tuo sapere è coca ed ammoniaca nel senso che è proprio basico
Fra nato per rappare, zio questo è un dato di fatto
Di fatto il tuo mc preferito ci da di matto
Zio suona solo prima che Jake ci da l'impianto
Poi si fa un bagno dentro una piscina di pianto

Più sono underground più rompono il cazzo al prossimo
Ma il sound è down down down tipo Lollipop
Sono fortunato, ho sete solo di rado
Frate al club mi riempiono di bo-bo-bottles
Il mio team, stende mostri come Pacific rim
Camminano sulla sula fra come in Billie jean
Mi chiedono il segreto zio
Forse mentre io scrivevo rap tu stavi imparando l'alfabeto zio

Faccio un esercizio di stile, vi metto tutti a posto
Lo faccio solo perché sia chiaro che posso
Chi è che lo dice bene anche quando non dice niente (fratè!)
La trinità, fra il fottuto presepe vivente
Faccio un esercizio di stile, prendetevi gli appunti
Lo faccio solo perché qua lo fanno tutti
Vi do un consiglio frate non ci provate per niente (zio!)
Marra, Jake e Guè tipo che siamo il meglio di sempre

Passa la boccia che sbo-sbo-sboccio
La bevo tutta finché non sbo-sbocco
Toglimi il mic e sbo-sbo-sbotto
Sulla tua tipa fra sbo-sbo-sbo'
Sono il meglio da una vita, il meglio ora come Rita, la calamita
Per la tua tipa
E 'sti sfigati non mi vedono manco col binocolo
E lei mi scrive ma parla da sola fa un monologo
Sei arrivato con sta faccia convinta
Do uno sguardo alla tua tipa è come in tele, 16 anni e incinta
Ancora scassi la minchia, non so con che coraggio
Sei un pedofilo al gabbio che sbaglia raggio (cazzi tuoi!)

Siamo come Dadinho, Benè, Buscapè
Per come ho scritto in questi anni chiamami HeminGuè
Noi siamo troppo diversi ti vedo in crisi fra
Sembriamo uguali ma cambia la combo chimica
Come tra lacrime di rabbia e di gioia
Sono il Cristo crocifisso dipinto da Goya
Sei innamorato sul prato con il filo d'erba in bocca
Io ho un chilo d'erba e se la baci fra mi fai una pompa

Faccio un esercizio di stile, vi metto tutti a posto
Lo faccio solo perché sia chiaro che posso
Chi è che lo dice bene anche quando non dice niente (fratè!)
La trinità, fra il fottuto presepe vivente
Faccio un esercizio di stile, prendetevi gli appunti
Lo faccio solo perché qua lo fanno tutti
Vi do un consiglio frate non ci provate per niente (zio)
Marra, Jake e Guè tipo che siamo il meglio di sempre

Ho il numero di una tipa? Dici che ce l'hai anche te
La macchina più figa? Dici che ce l'hai anche te
La mia sneaker preferita? Dici che ce l'hai anche te
Però chi c'ha più stile frate? Marra, Jake e Guè

Ti rivolti verso me come se
Mi chiamassi la Mecca e non Marracash
Untouchable Eliot Ness
Sono il boss come Springsteen
Sprint screen da una parte me e dall'altra i rapper under fifteen
Faccio il grezzo, non il pezzo per le ragazzine
Faccio i soldi perché i soldi sono il viagra femminile
Io la cerco fine, che abbia un certo stile nel vestire
Ma che sappia cosa dire, che non mi dica sempre "idem!"

E per te non ho rispetto hai visto due piazze nella tua vita, il tuo letto
Aprimi il concerto fratè intendo il cancello
Ma Jay-z Salt n Pepa a Bruce Lee salta il petto
Tu re twitta se re twitta
Dammi un voto da uno a dieci, dici dieci, Ibiza
Vuoi provarci con me? Dubito
L'ultimo si è pisciato addosso e l'ho messo nell'umido

Faccio un esercizio di stile, vi metto tutti a posto
Lo faccio solo perché sia chiaro che posso
Chi è che lo dice bene anche quando non dice niente (fratè!)
La trinità, fra il fottuto presepe vivente
Faccio un esercizio di stile, prendetevi gli appunti
Lo faccio solo perché qua lo fanno tutti
Vi do un consiglio frate non ci provate per niente (zio!)
Marra, Jake e Guè tipo che siamo il meglio di sempre
Passa la boccia che sbo-sbo-sboccio
La bevo tutta finché non sbo-sbocco
Toglimi il mic e sbo-sbo-sbotto
Sulla tua tipa fra sbo-sbo-sbo'

Exercice de style

Ce rap est aussi inutile que des nichons sur un sanglier mâle
J’explique la citation car elle date de 94
C’est casino, âne
Frérot ton savoir c’est de la coke et de l’ammoniaque dans le sens où c’est vraiment basique
Fra né pour rapper, mec c’est un fait
En fait ton MC préféré nous prend pour des fous
Mec il joue seulement avant que Jake nous donne le son
Après il prend un bain dans une piscine de weed

Plus ils sont underground plus ils cassent les couilles aux autres
Mais le son est down down down genre Lollipop
Je suis chanceux, j’ai soif que rarement
Frérot au club ils me remplissent de bo-bo-bottles
Mon équipe, défonce des monstres comme Pacific Rim
Ils marchent sur la semelle fra comme dans Billie Jean
Ils me demandent le secret mec
Peut-être que pendant que j’écrivais du rap toi t’étais en train d’apprendre l’alphabet mec

Je fais un exercice de style, je vous remets tous à votre place
Je le fais seulement pour que ce soit clair que je peux
Qui le dit bien même quand il ne dit rien (frérot!)
La trinité, fra la putain de crèche vivante
Je fais un exercice de style, prenez des notes
Je le fais seulement parce qu’ici tout le monde le fait
Je vous donne un conseil frérot n’essayez même pas (mec!)
Marra, Jake et Guè genre on est les meilleurs de tous les temps

Passe la bouteille que je ti-ti-tire dessus
Je la bois en entier jusqu’à ce que je dégueule
Enlève-moi le micro et j’ex-j’explose
Sur ta meuf fra je jouis
Je suis le meilleur depuis toujours, le meilleur maintenant comme Rita, l’aimant
Pour ta meuf
Et ces losers ne me voient même pas avec des jumelles
Et elle m’écrit mais elle parle toute seule elle fait un monologue
T’es arrivé avec ta gueule de vainqueur
Je jette un coup d’œil à ta meuf c’est comme à la télé, 16 ans et enceinte
Tu me casses encore les couilles, je sais pas avec quel courage
T’es un pédophile au placard qui se trompe de rayon (ton problème!)

On est comme Dadinho, Benè, Buscapè
Pour la façon dont j’ai écrit ces dernières années appelle-moi HeminGuè
On est trop différents je te vois en crise fra
On dirait qu’on se ressemble mais la formule chimique change
Comme entre les larmes de rage et de joie
Je suis le Christ crucifié peint par Goya
T’es amoureux dans le pré avec un brin d’herbe dans la bouche
Moi j’ai un kilo d’herbe et si tu l’embrasses fra tu me fais une pipe

Je fais un exercice de style, je vous remets tous à votre place
Je le fais seulement pour que ce soit clair que je peux
Qui le dit bien même quand il ne dit rien (frérot!)
La trinité, fra la putain de crèche vivante
Je fais un exercice de style, prenez des notes
Je le fais seulement parce qu’ici tout le monde le fait
Je vous donne un conseil frérot n’essayez même pas (mec!)
Marra, Jake et Guè genre on est les meilleurs de tous les temps

J’ai le numéro d’une meuf ? Tu dis que toi aussi tu l’as
La voiture la plus cool ? Tu dis que toi aussi tu l’as
Ma sneaker préférée ? Tu dis que toi aussi tu l’as
Mais qui a le plus de style frérot ? Marra, Jake et Guè

Tu te tournes vers moi comme si
Je m’appelais La Mecque et pas Marracash
Intouchable Eliot Ness
Je suis le boss comme Springsteen
Capture d’écran d’un côté moi et de l’autre les rappeurs de moins de quinze ans
Je fais du brut, pas du son pour les gamines
Je me fais des thunes car l’argent c’est le viagra féminin
Je la cherche raffinée, qu’elle ait un certain style vestimentaire
Mais qu’elle sache quoi dire, qu’elle me dise pas toujours "pareil !"

Et pour toi je n’ai aucun respect t’as vu deux places dans ta vie, ton lit
Ouvre-moi le concert frérot j’veux dire le portail
Mais Jay-Z, Salt N Pepa, à Bruce Lee le cœur saute
Tu retweet si tu retweet
Donne-moi une note de un à dix, tu dis dix, Ibiza
Tu veux nous tester ? J’en doute
Le dernier s’est pissé dessus et je l’ai mis à la poubelle

Je fais un exercice de style, je vous remets tous à votre place
Je le fais seulement pour que ce soit clair que je peux
Qui le dit bien même quand il ne dit rien (frérot!)
La trinité, fra la putain de crèche vivante
Je fais un exercice de style, prenez des notes
Je le fais seulement parce qu’ici tout le monde le fait
Je vous donne un conseil frérot n’essayez même pas (mec!)
Marra, Jake et Guè genre on est les meilleurs de tous les temps
Passe la bouteille que je ti-ti-tire dessus
Je la bois en entier jusqu’à ce que je dégueule
Enlève-moi le micro et j’ex-j’explose
Sur ta meuf fra je jouis