Lyrics and translation Jake la Furia feat. Zuli & Salmo - Vivo O Morto

Vivo O Morto

Posso parlare perché so cosa succede in giro
So che è vero il chino
Frate so quanto ti viene al tiro, so quanto ti viene al chilo
I miei fra schiumano dalla bocca, lumano dalla toppa
Zio zero fiducia, Milano brucia
Spaccate a non andare a tempo
Zeroduemila del novecento
Sono figlio della bomba e del cemento
Il suono è giusto ma io c'ho più stile come il vinile
Vita bruciata, sono morto a 20 anni come il disco del Cile
Il rapper più succoso e con la polpa, Jake l'anguria
Fra lo senti e poi ti fa bruciare il culo, Jake l'nduja
Zio mi fiutano, io maschio alfa, i rapper mi rifiutano
Zio muovono 'sta bocca, a me questi hater me la sucano
Fra non sei vecchio e saggio, tu sei vecchio e basta, gaggio
Ciao un abbraccio che c'è posto alla catena di montaggio
Tutto a posto zio, piuttosto che undergound, meglio piuttosto
Perché mi vogliono morto, perché vogliono il mio posto
Yeeeee, sopra 'sto suono picchio d'amblè
Se resti a terra è perché sei un bluff
Per il mio stile non c'è cachè
Tu vivo o morto verrai con me!
Non darmi troppe spiegazioni, conta l'impressione
Preparato in questa materia frate, professore
Schiaccio teste sopra il tempo, rullo compressore
Dillo a Sara, qui c'ho 13 centimetri, di spessore
Esagerato come S. Pellegrino, la mia foto per santino
Faccia da galera S. Quintino
Salmone, Salmonella, Salmoiraghi & Viganò
Si, si poi vieni al mio live e ti caghi per il flow!
Mi sono fatto da solo, numero 1 non è che ho avuto
Una botta di culo, comparso dal nulla da nubi di fumo
Io rappo, è grasso che cola, una lotta di sumo
Di come è tutto meritato, non dire grazie a nessuno
Ho messo i soldi da parte per quando sarò morto
Perché il perdono di Dio sarà un lavoro sporco
Sono un prototipo avanzato, high-tech
Rap terminator te, vivo o morto tu verrai con me
Yeeeee, sopra 'sto suono picchio d'amblè
Se resti a terra è perché sei un bluff
Per il mio stile non c'è cachè
Tu vivo o morto verrai con me
Con la testa, con il cuore, con la faccia e bada
Stessi occhi, stessa rabbia rarararaga
Tu non puoi vincere se sfidi adesso sai perché
Tu vivo o morto verrai con me!
Io sono il primo della lista, cerca su AltaVista
Zio per me la crisi è se manca qualche spogliarellista
Ogni mio pezzo picchia di più
Fra quello che ho visto picchia giù
Questi sono quattro pupazzi fra, Pikachu
Frate la musica è di chi l'ascolta, non di chi la fa
E la mia scende giù amara come il sangue e la tequila fra
Zio chiamami Donal Trump ho il rap al posto dei dollari
Scusate il francesismo ma minchia c'ho un flow che mollami!
Via Stato e Polizia, mai stato alla Polizia
Ribelle, vero figlio dell'anarchia, Jake Teller
Il media mi rema contro ma aspetta che faccio il conto
Joe spegni il beat un attimo: multiplatino!
Zio prenditi sto liscio e busso
Il suono della gente, il movimento 5 stelle è lusso, io sono il capo indiscusso
Frate io non credo in te, non credo a nessuno
E poi non credo in Dio e non credo nell'uomo, zio fanculo!
Yeeeee, sopra 'sto suono picchio d'amblè
Se resti a terra è perché sei un bluff
Per il mio stile non c'è cachè
Tu vivo o morto verrai con me
Yeeeee, sopra 'sto suono picchio d'amblè
Se resti a terra è perché sei un bluff
Per il mio stile non c'è cachè
Tu vivo o morto verrai con me!

Живой или мёртвый

Я могу говорить, потому что знаю, что происходит вокруг
Знаю, что героин настоящий
Братан, я знаю, сколько тебе приносят дела, сколько за килограмм
Мои братья с пеной у рта, лезут из всех щелей
Дядя, ноль доверия, Милан горит
Разбитые мечты не идут в ногу со временем
Две тысячи девятисотых
Я сын бомбы и бетона
Звук правильный, но у меня больше стиля, как у винила
Сожжённая жизнь, я умер в 20 лет, как альбом Чиле
Самый сочный рэпер с мякотью, Джейк - арбуз
Братан, ты слышишь это, и у тебя горит задница, Джейк - ндуйя
Дядя, они меня чуют, я альфа-самец, рэперы меня отвергают
Дядя, они болтают, эти ненавистники меня сосут
Братан, ты не старый и мудрый, ты просто старый, чувак
Пока, обнимаю, есть место на конвейере
Всё в порядке, дядя, лучше уж так, чем андеграунд
Потому что они хотят меня мёртвым, потому что хотят моё место
Йееее, над этим звуком я бью сходу
Если ты остаёшься на земле, значит, ты блефуешь
Для моего стиля нет тайника
Ты живым или мёртвым пойдёшь со мной!
Не надо мне много объяснений, важно впечатление
Подготовлен в этой теме, братан, профессор
Давлю головы над временем, дорожный каток
Скажи Саре, у меня здесь 13 сантиметров, толщины
Преувеличен, как Сан-Пеллегрино, моя фотография для иконы
Лицо из тюрьмы Сан-Квентин
Лосось, Сальмонелла, Сальмоираги и Вигано
Да, да, потом приходи на мой концерт, и ты обосрёшься от флоу!
Я сделал себя сам, номер 1, не то чтобы мне повезло
Удар удачи, возник из ниоткуда из облаков дыма
Я читаю рэп, это жир, который капает, борьба сумо
О том, как всё заслужено, не благодари никого
Я отложил деньги на чёрный день
Потому что прощение Бога будет грязной работой
Я продвинутый прототип, хай-тек
Рэп-терминатор, ты живым или мёртвым пойдёшь со мной
Йееее, над этим звуком я бью сходу
Если ты остаёшься на земле, значит, ты блефуешь
Для моего стиля нет тайника
Ты живым или мёртвым пойдёшь со мной
С головой, с сердцем, с лицом и смотри
Те же глаза, та же ярость рарарарага
Ты не можешь победить, если бросаешь вызов, теперь ты знаешь почему
Ты живым или мёртвым пойдёшь со мной!
Я первый в списке, поищи в AltaVista
Дядя, для меня кризис - это если не хватает стриптизёрш
Каждый мой трек бьёт сильнее
Братан, то, что я видел, бьёт вниз
Это четыре марионетки, братан, Пикачу
Братан, музыка принадлежит тому, кто её слушает, а не тому, кто её делает
И моя спускается вниз горькой, как кровь и текила, братан
Дядя, зови меня Дональд Трамп, у меня рэп вместо долларов
Извините за французский, но блин, у меня флоу, который меня не отпускает!
Прочь государство и полицию, никогда не был в полиции
Бунтарь, истинный сын анархии, Джейк Теллер
СМИ гребут против меня, но подождите, пока я подсчитаю
Джо, выключи бит на секунду: мультиплатиновый!
Дядя, возьми этот косяк и стучи
Звук народа, движение 5 звёзд - это роскошь, я - бесспорный лидер
Братан, я не верю в тебя, я никому не верю
И ещё я не верю в Бога и не верю в человека, дядя, иди на хуй!
Йееее, над этим звуком я бью сходу
Если ты остаёшься на земле, значит, ты блефуешь
Для моего стиля нет тайника
Ты живым или мёртвым пойдёшь со мной
Йееее, над этим звуком я бью сходу
Если ты остаёшься на земле, значит, ты блефуешь
Для моего стиля нет тайника
Ты живым или мёртвым пойдёшь со мной!