Not Dead Yet - JAKEY translation in French

Not Dead Yet

But you're so foolish, you are so foolish
Walking into the pit
Thinking that I was just going to sit
Back and take your crap one more time, man
What do you think you are?
You ain't nothin' special to me, man, you're a piece of flesh
When I step into the ring I look at that man across the ring from me
I say, "Wow, that's my dinner, hm, that's my meal
That's my meal ticket, you see
The war I've been livin' on just don't fill me up
Hulk Hogan, so I gotta have a little bit more, I gotta-

You know my name

Do you see my face?

You know my name

Do you see my face?

You know my name

I do this shit for my friends
You know that I would die
Put holes in both of my hands
Like I am Jesus Christ
Ava Maria Maria
I'm growing out like a Chia
I'm gonna bop it and pull it
Twist, flick it, spin like I'm Sia
I'm gonna swing on the lights
I'm gonna die tonight
I'm gonna die with a smile
I hope I did it right
I'm gonna hate it or love it
I'll fuckin' spit on my grave
It's Jake the Snake, it's still the same

You know my name

Do you see my face?

You know my name

Do you see my face?

You know my name

With every zit on my back
And every pore on my face
I'm gonna pour out a 40
For every moment I fake
I'm losin' time, I just watch it
I feel like I cannot stop it
I miss my friends, they don't call
I feel like I'm always talkin'
Shut up, you're so fuckin' loud
Shut up, you're just a brat
Fuck what you thinkin' 'cause Nakey Jakey still getting fat
I'm makin' all you a promise
If this shit sucks, we'll just drop it
I'll drive my car off a bridge
And choke on my own fuckin' vomit

If you don't like me at my worst
(Yeah, yeah, yeah)
Then you would fuckin' hate my best
(One more time, yeah)
If you don't like me at my worst
(Ooh)
Then you should fuckin' break your neck

You know my name

Do you see my face?

You know my name

Do you see my face?

Congratulations, you won

Pas encore mort

Mais tu es tellement stupide, tu es tellement stupide
Tu marches droit dans le piège
Pensant que j'allais juste rester là
Et encaisser tes bêtises encore une fois, mec
Tu te prends pour qui ?
Tu n'es rien de spécial pour moi, mec, tu es juste un morceau de viande
Quand je monte sur le ring, je regarde le mec en face de moi
Je me dis "Wow, c'est mon dîner, hm, c'est mon repas"
C'est mon ticket pour le succès, tu vois
La guerre que je mène ne me remplit pas
Hulk Hogan, j'ai besoin de plus, j'ai besoin de-

Tu connais mon nom

Tu vois mon visage ?

Tu connais mon nom

Tu vois mon visage ?

Tu connais mon nom

Je fais ça pour mes amis
Tu sais que je mourrais
Que je me ferais crever les deux mains
Comme Jésus-Christ
Ave Maria Maria
Je pousse comme une Chia
Je vais le secouer et le tirer
Le tordre, le faire claquer, le faire tourner comme Sia
Je vais me balancer aux lumières
Je vais mourir ce soir
Je vais mourir avec un sourire
J'espère que j'ai bien fait
Je vais détester ou adorer
Je vais cracher sur ma tombe
C'est Jake le Serpent, c'est toujours le même

Tu connais mon nom

Tu vois mon visage ?

Tu connais mon nom

Tu vois mon visage ?

Tu connais mon nom

Avec chaque bouton sur mon dos
Et chaque pore sur mon visage
Je vais verser une bouteille de 40
Pour chaque moment que je fais semblant
Je perds du temps, je le regarde passer
J'ai l'impression de ne pas pouvoir l'arrêter
Mes amis me manquent, ils n'appellent pas
J'ai l'impression de toujours parler
Ferme-la, tu es tellement bruyante
Ferme-la, tu es juste une gamine
Fous ce que tu penses, car Nakey Jakey continue de grossir
Je te fais une promesse
Si cette merde craint, on va arrêter
Je vais conduire ma voiture dans un pont
Et me noyer dans mon propre vomi

Si tu ne m'aimes pas à mon pire
(Ouais, ouais, ouais)
Alors tu détesterais mon meilleur
(Encore une fois, ouais)
Si tu ne m'aimes pas à mon pire
(Ooh)
Alors tu devrais te casser le cou

Tu connais mon nom

Tu vois mon visage ?

Tu connais mon nom

Tu vois mon visage ?

Félicitations, tu as gagné