Round and Around - Jaki Graham translation in German

Round and Around

Have you ever wondered why you sometimes see me smile?
It's to tell you that I care.
And the best thing you can do is come and follow through

just to hold me
just be there.

I'm falling in love
I can't help myself.
You're making it clear that I need no one else.
The state of the heart that just won't give in

right here's where we start
'cause you send me.

Round and around and around round

Round and around and around round -
that's what you do

Round and around and around round -
I'm falling for you

Round and around and around round.

Has it ever crossed your mind that you might want to find
something else or someone new?
'Cause the pleasures that you give I just don't want to share

not with no one
just with you!
I'm falling in love
I can't help myself...

Round and around and around round -
that's what you do

Round and around and around round -
the state of my heart

Round and around and around round -
come follow me through

Round and around and around round - come on.

Give me your all the best way you can

make me feel you're the only man.
Give me the touch that'll bring me to the knees.
And now that I know how your love can be

hold me closer
baby
be good to me.

Can't help falling in love - just the state of my heart -
I just can't get enough - oh
how you send me.
Round and around and around round - you go straight to my head

Round and around and around round - that's what you do

Round and around and around round - I'm falling for you

Round and around and around round - oh
you send me.

Rundherum

Hast du dich jemals gefragt, warum du mich manchmal lächeln siehst?
Es ist, um dir zu sagen, dass ich dich mag.
Und das Beste, was du tun kannst, ist, zu mir zu stehen

um mich zu halten
einfach da zu sein.

Ich verliebe mich
Ich kann nichts dagegen tun.
Du machst mir klar, dass ich niemanden sonst brauche.
Der Zustand des Herzens, das einfach nicht nachgeben will

genau hier fangen wir an
denn du bringst mich dazu.

Rundherum und rundherum, rundherum, rund

Rundherum und rundherum, rundherum, rund –
das tust du

Rundherum und rundherum, rundherum, rund –
Ich verliebe mich in dich

Rundherum und rundherum, rundherum, rund.

Ist dir jemals in den Sinn gekommen, dass du vielleicht etwas anderes finden möchtest
oder jemand Neues?
Denn die Freuden, die du mir gibst, möchte ich einfach nicht teilen

mit niemandem
nur mit dir!
Ich verliebe mich
Ich kann nichts dagegen tun...

Rundherum und rundherum, rundherum, rund –
das tust du

Rundherum und rundherum, rundherum, rund –
der Zustand meines Herzens

Rundherum und rundherum, rundherum, rund –
steh zu mir

Rundherum und rundherum, rundherum, rund – komm schon.

Gib mir dein Alles, so gut du kannst

lass mich fühlen, dass du der einzige Mann bist.
Gib mir die Berührung, die mich in die Knie zwingt.
Und jetzt, da ich weiß, wie deine Liebe sein kann

halte mich fester
Baby
sei gut zu mir.

Kann mich nicht helfen, mich zu verlieben - nur der Zustand meines Herzens -
Ich kann einfach nicht genug bekommen - oh
wie du mich bewegst.
Rundherum und rundherum, rundherum, rund - du gehst mir direkt in den Kopf

Rundherum und rundherum, rundherum, rund - das tust du

Rundherum und rundherum, rundherum, rund - Ich verliebe mich in dich

Rundherum und rundherum, rundherum, rund - oh
du bewegst mich.