Jakk the Misfit - The Kid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jakk the Misfit - The Kid




The Kid
Le Gamin
I make a killin God willin I make it so
Je fais un killing, Dieu voulant, je le fais
Fuck what's appealin she feelin me on the low
Fous ce qui est attrayant, elle me sent à la basse
Say they can feel it I really think that it's so
Dis qu'ils peuvent le sentir, je pense vraiment que c'est le cas
They can't conceal it they fuck with me and I know
Ils ne peuvent pas le cacher, ils baisent avec moi et je sais
They know I get shit done keep em on hold
Ils savent que je fais le boulot, les tiens en attente
They know I'm dat kid they can't diss no more
Ils savent que je suis ce gamin, ils ne peuvent plus me dissoudre
Time and time again I been on a roll
Encore et encore, j'ai été sur une lancée
I put this on my life I won't let go
Je mets ça sur ma vie, je ne lâcherai pas
God damn this shit I been trippin up I been low
Putain, cette merde, j'ai déraillé, j'ai été bas
God damn this shit I been sippin my heart been broke
Putain, cette merde, j'ai siroté, mon cœur était brisé
God damn this shit I been mixin up on the low
Putain, cette merde, j'ai mélangé à la basse
I got plans and shit I been cookin up burn it slow
J'ai des plans et des trucs, j'ai cuisiné, brûle-le lentement
Losin myself I know
Je me perds, je sais
I need a mill what the fuck am I really here for
J'ai besoin d'un million, à quoi je suis vraiment ici ?
This can't be real I can't even feel myself no more
Ce ne peut pas être réel, je ne me sens plus moi-même
They got me stressed I'm the mess they couldn't keep in order
Ils m'ont stressé, je suis le gâchis qu'ils n'ont pas pu mettre en ordre
I been obsessed but that's a blessing I been sure they don't really know where it's at
J'ai été obsédé, mais c'est une bénédiction, j'en suis sûr, ils ne savent vraiment pas c'est
Fuck wit the DMV cuz I put that shit on my back, yeah
Baise avec le DMV parce que j'ai mis ça sur mon dos, ouais
They know I get shit done keep em on hold
Ils savent que je fais le boulot, les tiens en attente
They know I'm dat kid they can't diss no more
Ils savent que je suis ce gamin, ils ne peuvent plus me dissoudre
Time and time again I been on a roll
Encore et encore, j'ai été sur une lancée
I put this on my life I won't let go
Je mets ça sur ma vie, je ne lâcherai pas
Yeah
Ouais
We don't put up with this shit
On ne tolère pas cette merde
Ey, I'm a misfit
Hé, je suis un misfit
I don't fit up in the game
Je ne rentre pas dans le jeu
Yeah
Ouais
Man I ain't innocent
Mec, je ne suis pas innocent
I been killin' all this shit
J'ai tué toute cette merde
Y'all don't even entertain
Vous ne vous amusez même pas
Yeah
Ouais
They ain't messin with the kid but they really on his dick we ain't fuckin' wit you lames
Ils ne s'emmerdent pas avec le gamin, mais ils sont vraiment sur sa bite, on ne baise pas avec vous, les lames
Yeah
Ouais
Y'all ain't really done shit
Vous n'avez vraiment rien fait
You know we the real clique it's okay to feel ashamed
Vous savez que nous sommes le vrai clique, c'est bien d'avoir honte
Mixing the adjectives
Mélangeant les adjectifs
Sippin' henny's a habit and
Siropant du henny, c'est une habitude et
I been losing my balance
J'ai perdu mon équilibre
Man I been actin' so callous
Mec, j'ai agi avec tellement de cruauté
And I been up in the lab and shit
Et j'ai été au labo et tout
I need to go get that pay
J'ai besoin d'aller chercher ce salaire
Fuck wit the city
Baise avec la ville
I rep that shit in my veins
Je représente cette merde dans mes veines
They know I get shit done keep em on hold
Ils savent que je fais le boulot, les tiens en attente
They know I'm dat kid they can't diss no more
Ils savent que je suis ce gamin, ils ne peuvent plus me dissoudre
Time and time again I been on a roll
Encore et encore, j'ai été sur une lancée
I put this on my life I won't let go
Je mets ça sur ma vie, je ne lâcherai pas
I make a killin god willin I make it so
Je fais un killing, Dieu voulant, je le fais
Fuck what's appealing she feelin me on the low
Fous ce qui est attrayant, elle me sent à la basse
Say they can feel it I really think that it's so
Dis qu'ils peuvent le sentir, je pense vraiment que c'est le cas
They can't conceal it they fuck with me and I know
Ils ne peuvent pas le cacher, ils baisent avec moi et je sais
God damn this shit I been trippin' up I been low
Putain, cette merde, j'ai déraillé, j'ai été bas
God damn this shit I been sippin' my heart been broke
Putain, cette merde, j'ai siroté, mon cœur était brisé
God damn this shit they don't really know where it's at
Putain, cette merde, ils ne savent vraiment pas c'est
Fuck wit da DMV cuz I put that shit on my back
Baise avec le DMV parce que j'ai mis ça sur mon dos
Yeah
Ouais





Writer(s): Timothy Lee


Attention! Feel free to leave feedback.