Jakkah - Move - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jakkah - Move




Move
Bouger
I could move in a room full of gangstas (And I don't ever lie)
Je peux bouger dans une pièce pleine de gangsters (Et je ne mens jamais)
Some of y'all ain't seen a gangsta' in your life, nah (Nah)
Certains d'entre vous n'ont jamais vu de gangster de leur vie, non (Non)
Act wrong, that's danger (Might take your life)
Agis mal, c'est dangereux (Je pourrais te prendre la vie)
Get low, they don't play too nice
Rends-toi, ils ne sont pas gentils
I'm'a shake up the room (Room)
Je vais secouer la pièce (Pièce)
Gain respect (Gain respect)
Gagner le respect (Gagner le respect)
I been taught how to move (Move)
On m'a appris à bouger (Bouger)
I been blessed, yeah, uh (I been blessed, yeah)
J'ai été béni, ouais, uh (J'ai été béni, ouais)
They like 'I like what you do' (Do)
Ils disent 'J'aime ce que tu fais' (Faire)
'Boy, you up next' (You up next)
'Mec, tu es le prochain' (Tu es le prochain)
'Stay you, stay true' (True)
'Reste toi-même, reste fidèle' (Fidèle)
'Keep going for necks, yeah, uh' (Goin' for necks, yeah, ah)
'Continue à aller chercher des coudes, ouais, uh' (Aller chercher des coudes, ouais, ah)
That shit could get scary (Scary)
Ce truc peut être effrayant (Effrayant)
But that shit don't scare me (Oh, nah)
Mais ce truc ne me fait pas peur (Oh, non)
Do anything for the money, get scammy
Je ferais n'importe quoi pour l'argent, je deviens un escroc
I don't like your vibe, don't come near me (Come near me)
Je n'aime pas ton vibe, ne t'approche pas de moi (Ne t'approche pas de moi)
Better back up (Far as you can)
Mieux vaut reculer (Le plus loin possible)
'Cause I don't play those games, nah, nah
Parce que je ne joue pas à ces jeux, non, non
I just get lit (Lit)
Je me fais juste plaisir (Plaisir)
Mind my business (Business)
Je m'occupe de mes affaires (Affaires)
Team move as a unit (Unit)
L'équipe bouge comme une unité (Unité)
So we keep on winnin' (Winnin')
Donc on continue à gagner (Gagner)
We just 'bout our own paper, so we don't mix in
On s'occupe juste de notre propre papier, donc on ne se mêle pas
Still ain't no group of people that we can't mix with (That's a fact)
Il n'y a toujours pas de groupe de personnes avec qui on ne peut pas se mêler (C'est un fait)
We all tryna go viral (Viral)
On veut tous devenir viraux (Viraux)
Gotta move, can't be idol (Idol)
Faut bouger, on peut pas être idolâtré (Idolâtré)
You can find me anywhere
Tu peux me trouver n'importe
From Thisis50 to Tidal (Tidal)
De Thisis50 à Tidal (Tidal)
I could move in the north (New York)
Je peux bouger dans le nord (New York)
I could move in the south (Charlotte)
Je peux bouger dans le sud (Charlotte)
I be pickin' things up (Huh)
Je commence à prendre les choses en main (Huh)
Handle business and I'm out (Bow)
Je gère les affaires et je m'en vais (Bow)
I could move in a room full of gangstas (And I don't ever lie)
Je peux bouger dans une pièce pleine de gangsters (Et je ne mens jamais)
Some of y'all ain't seen a gangsta in your life, nah (Nah)
Certains d'entre vous n'ont jamais vu de gangster de leur vie, non (Non)
Act wrong, that's danger (Might take your life)
Agis mal, c'est dangereux (Je pourrais te prendre la vie)
Get low, they don't play too nice (Bow)
Rends-toi, ils ne sont pas gentils (Bow)
I'm'a shake up the room (Room)
Je vais secouer la pièce (Pièce)
Gain respect (Gain respect)
Gagner le respect (Gagner le respect)
I been taught how to move (Move)
On m'a appris à bouger (Bouger)
I been blessed, yeah, uh (I been blessed, yeah)
J'ai été béni, ouais, uh (J'ai été béni, ouais)
They like 'I like what you do' (Do)
Ils disent 'J'aime ce que tu fais' (Faire)
'Boy, you up next' (You up next)
'Mec, tu es le prochain' (Tu es le prochain)
'Stay you, stay true' (True)
'Reste toi-même, reste fidèle' (Fidèle)
'Keep going for necks, yeah, uh' (Goin' for necks, yeah, ah)
'Continue à aller chercher des coudes, ouais, uh' (Aller chercher des coudes, ouais, ah)
(That's it)
(C'est tout)
(15 tracks, that's JUJU)
(15 morceaux, c'est JUJU)
(It's been a long time comin')
(Ça faisait longtemps que j'attendais ça)
(Started this a year ago)
(J'ai commencé ça il y a un an)
(It's finally here)
(C'est enfin là)





Writer(s): Jacob Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.