Jakkah - Smoke (feat. Werdoe) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jakkah - Smoke (feat. Werdoe) [Remix]




Smoke (feat. Werdoe) [Remix]
Fumée (feat. Werdoe) [Remix]
(A-A-Asko made it, hoe)
(A-A-Asko l'a fait, salope)
(Jakkah)
(Jakkah)
(24)
(24)
(XXIV)
(XXIV)
Tell me who want smoke (Who)
Dis-moi qui veut de la fumée (Qui)
Who's the runner up
Qui est le deuxième ?
They try and they choke (Yeah, they choke)
Ils essaient et ils s'étouffent (Ouais, ils s'étouffent)
And they ain't done enough
Et ils n'en font pas assez
Eyes open, woke (Eyes open)
Les yeux ouverts, réveillés (Les yeux ouverts)
Cause they plottin'
Parce qu'ils complotent
Shut it down when you spoke (Shut it down, shut it down)
Tu as tout fermé quand tu as parlé (Ferme-la, ferme-la)
You just watchin'
Tu regardes juste
Tell me who want smoke, who's the runner up (Tell me who)
Dis-moi qui veut de la fumée, qui est le deuxième (Dis-moi qui)
They try and they choke and ain't done enough (Ain't done enough)
Ils essaient et ils s'étouffent et n'en font pas assez (N'en font pas assez)
Eyes open, woke, they plottin'
Les yeux ouverts, réveillés, ils complotent
I, I, I
Je, je, je
Shut it down when you spoke, you just watchin'
Tu as tout fermé quand tu as parlé, tu regardes juste
(You just watchin', ayy)
(Tu regardes juste, ayy)
Imma win and make you watch it, ayy, ayy, ayy
Je vais gagner et te faire regarder, ayy, ayy, ayy
I see the glances and movements (I see 'em)
Je vois les regards et les mouvements (Je les vois)
Assumin' you ain't with the movement
J'imagine que tu n'es pas dans le mouvement
I see the hate (I see the hate)
Je vois la haine (Je vois la haine)
I know that jealousy is ruthless
Je sais que la jalousie est impitoyable
Right outta the gate (Off rip)
Dès le départ (D'un coup)
You saw me shinin', saw your mood switch (Fact)
Tu m'as vu briller, tu as vu ton humeur changer (Fait)
Ready if you make a move quick (Ah, ah)
Prêt si tu fais un mouvement rapide (Ah, ah)
Surveying the spot like a hawk when I watch
Je scrute l'endroit comme un faucon quand je regarde
I see rodents from a mile away (See 'em)
Je vois les rongeurs à un kilomètre de distance (Je les vois)
Right off top, your energy botched
Dès le départ, ton énergie est foirée
I'm peepin' you try to be sly today (I peep it)
Je te vois essayer d'être sournois aujourd'hui (Je le vois)
Level up, I'm a different grade
Niveau supérieur, je suis d'un autre niveau
Puerto Rican with a different sway
Portoricain avec une dégaine différente
Many men hoppin' on my wave
Beaucoup d'hommes sautent sur ma vague
And if they could, they'd send me to my grave
Et s'ils le pouvaient, ils m'enverraient dans ma tombe
I won't get caught slackin' (Nah)
Je ne me ferai pas prendre au dépourvu (Non)
'Bout my treasure, like a dragon (Fact)
Concernant mon trésor, comme un dragon (Fait)
Fans got high notes, high notes
Les fans ont des notes aiguës, des notes aiguës
Falsettos and voice crackin'
Falsettos et voix qui craquent
Can't have it
Tu ne peux pas l'avoir
You too trash and you past-tense (You the past, ayy)
Tu es trop nul et tu es du passé (Tu es le passé, ayy)
Just a washed-up has-been
Juste une merde délavée
Hold on
Attends
Oh you mad 'cause I'm young (Huh)
Oh tu es en colère parce que je suis jeune (Huh)
And I'm 'bout to get it goin' on (Ayy)
Et je suis sur le point de tout déchirer (Ayy)
Bro your bell already rung (Ding, ding)
Frère, on a déjà sonné ta cloche (Ding, ding)
Pack it up, just move along (Go)
Fais tes valises, avance (Va)
You want smoke (Nah, he don't)
Tu veux de la fumée (Non, il n'en veut pas)
You ain't got enough lung (Fact)
Tu n'as pas assez de poumons (Fait)
Knock you off of that ladder (Ayy)
Je te fais tomber de cette échelle (Ayy)
Climbin' up on those rungs
Tu grimpes sur ces barreaux
Tell me who want smoke (Who)
Dis-moi qui veut de la fumée (Qui)
Who's the runner up
Qui est le deuxième ?
They try and they choke (Yeah, they choke)
Ils essaient et ils s'étouffent (Ouais, ils s'étouffent)
And they ain't done enough
Et ils n'en font pas assez
Eyes open, woke (Eyes open)
Les yeux ouverts, réveillés (Les yeux ouverts)
Cause they plottin'
Parce qu'ils complotent
Shut it down when you spoke (Shut it down, shut it down)
Tu as tout fermé quand tu as parlé (Ferme-la, ferme-la)
You just watchin'
Tu regardes juste
Tell me who want smoke, who's the runner up (Tell me who)
Dis-moi qui veut de la fumée, qui est le deuxième (Dis-moi qui)
They try and they choke and ain't done enough (Ain't done enough)
Ils essaient et ils s'étouffent et n'en font pas assez (N'en font pas assez)
Eyes open, woke, they plottin'
Les yeux ouverts, réveillés, ils complotent
I, I, I
Je, je, je
Shut it down when you spoke, you just watchin'
Tu as tout fermé quand tu as parlé, tu regardes juste
(You just watchin', ayy)
(Tu regardes juste, ayy)
Imma win and make you watch it, ayy, ayy, ayy
Je vais gagner et te faire regarder, ayy, ayy, ayy
Tell me who want smoke, 'cause you really can get it
Dis-moi qui veut de la fumée, parce que tu peux vraiment en avoir
I don't give a fuck what the reason be
Je me fous de la raison
I be posted up, nigga, you know what I'm feelin'
Je suis posté, négro, tu sais ce que je ressens
I swear you do not know my body
Je jure que tu ne connais pas mon corps
Jakkah, I just keep tellin' them don't fuck around
Jakkah, je continue à leur dire de ne pas déconner
But these niggas still post in my lobby
Mais ces négros sont toujours postés dans mon hall
I could show you what's happenin'
Je pourrais te montrer ce qui se passe
Only my hands and my feet wanna battle, then copy
Seuls mes mains et mes pieds veulent se battre, puis copier
I think I'm the best in the 'Burg
Je pense que je suis le meilleur de la ville
Spinnin' so quick, it's a blur
Je tourne si vite que c'est flou
They want Werdoe on a verse
Ils veulent Werdoe sur un couplet
I did it first
Je l'ai fait en premier
All of y'all niggas my sons
Vous êtes tous mes fils
Rappin' this way is a curse
Rapper de cette façon est une malédiction
Everyone fuckin' with me and my money
Tout le monde me fait chier, moi et mon argent
I don't think it's funny, never finish last
Je ne trouve pas ça drôle, je ne finis jamais dernier
I follow my path, I stay in my lane
Je suis mon chemin, je reste dans ma voie
But these lames on my page tryna tell me 'you're bad'
Mais ces minables sur ma page essaient de me dire "tu es mauvais"
I laugh at em, Jakkah (Hahaha)
Je me moque d'eux, Jakkah (Hahaha)
You hearing me, Jakkah (Copy)
Tu m'entends, Jakkah (Copie)
Had to remix this shit, Jakkah
J'ai remixer cette merde, Jakkah
You feelin' me, Jakkah (Yessir)
Tu me sens, Jakkah (Oui monsieur)
Shit is so hot, like it's lava
C'est tellement chaud, comme de la lave
(Shit is so hot, like it's lava)
(C'est tellement chaud, comme de la lave)
(Ha)
(Ha)
(Shit is so hot, like it's lava, XXIV)
(C'est tellement chaud, comme de la lave, XXIV)
Oh you mad 'cause I'm young
Oh tu es en colère parce que je suis jeune
And I'm 'bout to get it goin' on
Et je suis sur le point de tout déchirer
Bro your bell already rung (Ding, ding)
Frère, on a déjà sonné ta cloche (Ding, ding)
Pack it up, just move along
Fais tes valises, avance
You want smoke (Nah, he don't)
Tu veux de la fumée (Non, il n'en veut pas)
You ain't got enough lung (Facts)
Tu n'as pas assez de poumons (Faits)
Knock you off of that ladder (Knock)
Je te fais tomber de cette échelle (Frappe)
Climbin' up on those rungs
Tu grimpes sur ces barreaux
Tell me who want smoke (Who)
Dis-moi qui veut de la fumée (Qui)
Who's the runner up
Qui est le deuxième ?
They try and they choke (Yeah, they choke)
Ils essaient et ils s'étouffent (Ouais, ils s'étouffent)
And they ain't done enough
Et ils n'en font pas assez
Eyes open, woke (Eyes open)
Les yeux ouverts, réveillés (Les yeux ouverts)
Cause they plottin'
Parce qu'ils complotent
Shut it down when you spoke (Shut it down, shut it down)
Tu as tout fermé quand tu as parlé (Ferme-la, ferme-la)
You just watchin'
Tu regardes juste
Tell me who want smoke, who's the runner up (Tell me who)
Dis-moi qui veut de la fumée, qui est le deuxième (Dis-moi qui)
They try and they choke and ain't done enough (Ain't done enough)
Ils essaient et ils s'étouffent et n'en font pas assez (N'en font pas assez)
Eyes open, woke, they plottin'
Les yeux ouverts, réveillés, ils complotent
I, I, I
Je, je, je
Shut it down when you spoke, you just watchin'
Tu as tout fermé quand tu as parlé, tu regardes juste
(You just watchin', ayy)
(Tu regardes juste, ayy)
Imma win and make you watch it, ayy, ayy, ayy
Je vais gagner et te faire regarder, ayy, ayy, ayy





Writer(s): Jacob Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.