Lyrics and translation Jakkah - That Kid (feat. Carly X & Ethan Ross)

That Kid (feat. Carly X & Ethan Ross)

(I′m at that point where this ain't a dream)
(Like Ethan Ross, I′m being serious)
(Like Carly X, yo, it's on)
(Haha, let's go)
(Whoa) (XXIV)

I′m at that point where this ain′t a dream
I'm really plannin′ to make a scene
When I'm up in that booth, that′s that energy
I'm about to pop off like it′s meant to be
They be talkin' a lot, I don't hear a thing
People be jealous by any means
I don′t argue with people who really fiends
Look at all that I′ve done before 17
I'm really that kid (That kid)
Always on it, never miss (Never)
They play Jakkah on the radio (Yeah)
They like ′how this ain't a hit′ (How)
They lovin' me ′cause of my sauce, 'cause of my drip (That drip)
I am the king, don't get it wrong, don′t give me lip (No lip)

Look
Please do not, please do not get me lit
Y′all do not want it, I'm with the shits
′Cause I get live just like Jimmy is
Flow is too diligent, I leave 'em boppin′ like Diddy did
But I ain't playin′ no games, I been that
Chick to come in and go apeshit
Can't compete with these hoes 'cause they basic
Been a problem, ain′t nothing to play with
Spit on the gram, they gon′ spazz like I laced it
Y'all hoppin′ on beats and got wasted
Spit a whole verse and don't say shit, huh (Damn)
Y′all got accustomed to fake 'ish
Really y′all trapped in the matrix
So I'm speedin' past that
′Cause y′all mad wack
On your head just like a freakin' dad hat
Come at me, you better get your bags packed
Leave ′em in the streets spooked like black cats, wait, uh
If I'm being honest, I don′t give a damn how y'all feel
They say that music is trash, but that′s 'cause y'all glued to the fake and y′all sleep on the real
I see they hate ′cause I'm poppin′, so all of the shots that y'all throwing I block like O′Neal
I'm in the kitchen for real
Cookin′, servin' suckas up like a meal
Need a couple mills 'fore I start to chill
Got the heat they listen New York to Brazil
I′m a businesswoman, I don′t need a deal
On my Weezy, motherfucker, yeah I'm ill and they mad sick, uh
Need some work, I′ma tax it, uh
And I always been that chick
So I'm here with Jakkah ′cause he's that kid
Word

I′m at that point where this ain't a dream
I'm really plannin′ to make a scene
When I′m up in that booth, that's that energy
I′m about to pop off like it's meant to be
They be talkin′ a lot, I don't hear a thing
People be jealous by any means
I don′t argue with people who really fiends
Look at all that I've done before 17
I'm really that kid (That kid)
Always on it, never miss (Never)
They play Jakkah on the radio (Yeah)
They like ′how this ain′t a hit' (How)
They lovin′ me 'cause of my sauce, ′cause of my drip (That drip)
I am the king, don't get it wrong, don′t give me lip (No lip)

Uh
Like I'm Fivio, they all be lovin' the style
Send me the addy, I′m runnin′ the route
You trippin', I ain′t gonna ask what it's ′bout
Just gonna make sure you done runnin' your mouth
I been that, uh
Kid in the business winnin′, and they mad
I'm on a new level, call me A$AP
Snakes always gonna reach for the dap
They want you to put their name up on the map, facts (Whaaa-)
I wanna make them fat stacks
Hop in a Lambo matte black
Now they gon' get no text back (Yeah)

Baby, I ain′t ever failed once
She ride me so good, make me feel numb
My bitch look bad in them heels, uh
Told her I′ll pay for it, get your nails done
Fuck around and I'ma kill some
Fuck the world, I′m 'bouta give it some children
I cannot chill some, I′ma get a hundred million
I got trauma inside of me that I'm still workin′ to heal from (Boom, boom, boom, boom)
I'm not a rapper, lil' bitch, I do punk rock
Tell a grown man to his face he a dumb thot
She suckin′ me when she feel like a detox
Shinin′ so hard I bought my haters sunblock (Ay, ay)
Baby girl, this is not weed, this is DMT
I could bag her with my voice, she ain't seein′ me
Too bad I model now, everyone seein' me
They say I′m lacin' it, I call it seasoning

Pull up to the party with Ethan and Carly, we burnin′ up the whole spot
We all that kid, we do shit big
Better come correct, or we pop your lid, that's fact (Whoa)

I'm at that point where this ain′t a dream
I′m really plannin' to make a scene
When I′m up in that booth, that's that energy
I′m about to pop off like it's meant to be
They be talkin′ a lot, I don't hear a thing
People be jealous by any means
I don't argue with people who really fiends
Look at all that I′ve done before 17
I′m really that kid (That kid)
Always on it, never miss (Never)
They play Jakkah on the radio (Yeah)
They like 'how this ain′t a hit' (How)
They lovin′ me 'cause of my sauce, ′cause of my drip (That drip)
I am the king, don't get it wrong, don't give me lip (No lip)

Ce Gamin (feat. Carly X & Ethan Ross)

(J'en suis à ce point où ce n'est plus un rêve)
(Comme Ethan Ross, je suis sérieux)
(Comme Carly X, yo, c'est parti)
(Haha, allons-y)
(Whoa) (XXIV)

J'en suis à ce point où ce n'est plus un rêve
Je prévois vraiment de faire sensation
Quand je suis dans la cabine, c'est l'énergie que j'ai
Je suis sur le point d'exploser comme c'est prévu
Ils parlent beaucoup, je n'entends rien
Les gens sont jaloux par tous les moyens
Je ne discute pas avec les gens qui sont vraiment accros
Regarde tout ce que j'ai fait avant 17 ans
Je suis vraiment ce gamin (Ce gamin)
Toujours à fond, jamais je ne rate (Jamais)
Ils passent Jakkah à la radio (Ouais)
Ils se disent "comment ça se fait que ce n'est pas un tube" (Comment)
Ils m'adorent à cause de ma sauce, à cause de mon style (Ce style)
Je suis le roi, ne te trompe pas, ne me cherche pas (Pas de problème)

Écoute
S'il te plaît, ne me mets pas, ne me mets pas en colère
Vous ne le voulez pas, je suis avec les pires
Parce que je deviens fou comme Jimmy
Mon flow est trop diligent, je les fais bouger la tête comme Diddy le faisait
Mais je ne joue pas, j'ai toujours été comme ça
La meuf qui débarque et qui met le feu
Je ne peux pas rivaliser avec ces pétasses parce qu'elles sont banales
J'ai toujours été un problème, ne joue pas avec moi
Je crache sur Instagram, ils deviennent fous comme si j'avais mis de la drogue dedans
Vous sautez sur les beats et vous vous ratez
Vous crachez un couplet entier et vous ne dites rien, hein (Merde)
Vous vous êtes habitués aux faux-semblants
Vous êtes vraiment coincés dans la matrice
Alors je dépasse tout ça à toute vitesse
Parce que vous êtes complètement nuls
Sur votre tête comme une putain de casquette de père
Venez me chercher, vous avez intérêt à faire vos bagages
Je les laisse dans la rue, effrayés comme des chats noirs, attends, euh
Pour être honnête, je me fiche de ce que vous ressentez
Ils disent que la musique est nulle, mais c'est parce que vous êtes accrochés au faux et que vous dormez sur le vrai
Je vois qu'ils détestent parce que je cartonne, alors tous les coups que vous lancez, je les bloque comme O'Neal
Je suis vraiment aux fourneaux
Je cuisine, je sers les nazes comme un repas
J'ai besoin de quelques millions avant de commencer à me détendre
J'ai la chaleur qu'ils écoutent de New York au Brésil
Je suis une femme d'affaires, je n'ai pas besoin d'un contrat
Je suis comme Weezy, enfoiré, ouais je suis malade et ils sont très malades, euh
Si t'as besoin de quelque chose, je vais te taxer, euh
Et j'ai toujours été cette meuf
Alors je suis là avec Jakkah parce que c'est ce gamin
Voilà

J'en suis à ce point où ce n'est plus un rêve
Je prévois vraiment de faire sensation
Quand je suis dans la cabine, c'est l'énergie que j'ai
Je suis sur le point d'exploser comme c'est prévu
Ils parlent beaucoup, je n'entends rien
Les gens sont jaloux par tous les moyens
Je ne discute pas avec les gens qui sont vraiment accros
Regarde tout ce que j'ai fait avant 17 ans
Je suis vraiment ce gamin (Ce gamin)
Toujours à fond, jamais je ne rate (Jamais)
Ils passent Jakkah à la radio (Ouais)
Ils se disent "comment ça se fait que ce n'est pas un tube" (Comment)
Ils m'adorent à cause de ma sauce, à cause de mon style (Ce style)
Je suis le roi, ne te trompe pas, ne me cherche pas (Pas de problème)

Euh
Comme si j'étais Fivio, ils adorent tous le style
Envoie-moi l'adresse, je fais le chemin
Tu dérailles, je ne vais pas te demander de quoi il s'agit
Je vais juste m'assurer que tu as fini de parler
J'ai toujours été comme ça, euh
Le gamin dans le business qui gagne, et ils sont fous
Je suis à un autre niveau, appelle-moi A$AP
Les serpents essaieront toujours de te saluer
Ils veulent que tu mettes leur nom sur la carte, c'est vrai (Whaaa-)
Je veux me faire une montagne de fric
Monter dans une Lamborghini noir mat
Maintenant, ils ne vont plus avoir de nouvelles (Ouais)

Bébé, je n'ai jamais échoué une seule fois
Elle me chevauche tellement bien, je me sens insensible
Ma meuf est trop belle avec ces talons, euh
Je lui ai dit que je paierais pour ça, fais-toi faire les ongles
Je vais faire un carnage
J'emmerde le monde, je vais lui faire des enfants
Je ne peux pas me calmer, je vais gagner cent millions
J'ai un traumatisme en moi que j'essaie encore de guérir (Boum, boum, boum, boum)
Je ne suis pas un rappeur, petite salope, je fais du punk rock
Je dis à un adulte en face qu'il est un idiot
Elle me suce quand elle a envie d'une désintoxication
Je brille tellement fort que j'ai acheté de la crème solaire à mes ennemis (Ay, ay)
Bébé, ce n'est pas de l'herbe, c'est de la DMT
Je pourrais la mettre dans mon lit avec ma voix, elle ne me voit pas
Je suis trop beau, je suis mannequin maintenant, tout le monde me voit
Ils disent que je la drogue, j'appelle ça l'assaisonnement

On débarque à la fête avec Ethan et Carly, on met le feu à tout l'endroit
On est tous ces gamins, on voit les choses en grand
Tu as intérêt à assurer, ou on te fait sauter la cervelle, c'est clair (Whoa)

J'en suis à ce point où ce n'est plus un rêve
Je prévois vraiment de faire sensation
Quand je suis dans la cabine, c'est l'énergie que j'ai
Je suis sur le point d'exploser comme c'est prévu
Ils parlent beaucoup, je n'entends rien
Les gens sont jaloux par tous les moyens
Je ne discute pas avec les gens qui sont vraiment accros
Regarde tout ce que j'ai fait avant 17 ans
Je suis vraiment ce gamin (Ce gamin)
Toujours à fond, jamais je ne rate (Jamais)
Ils passent Jakkah à la radio (Ouais)
Ils se disent "comment ça se fait que ce n'est pas un tube" (Comment)
Ils m'adorent à cause de ma sauce, à cause de mon style (Ce style)
Je suis le roi, ne te trompe pas, ne me cherche pas (Pas de problème)