Jakkyboí - Why U Gotta Mean So Much? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jakkyboí - Why U Gotta Mean So Much?




Why U Gotta Mean So Much?
Pourquoi tu dois tellement compter pour moi ?
Fuck another hoe
Baiser une autre meuf
I still feel alone
Je me sens toujours seul
You think that I'm fine but I just don't let it show, yeah
Tu penses que je vais bien, mais je ne le montre pas, ouais
Why you gotta mean so much to me
Pourquoi tu dois tellement compter pour moi
Why you gotta mean so much to me
Pourquoi tu dois tellement compter pour moi
I was always there
J'étais toujours
No one really care
Personne ne s'en fichait vraiment
Don't act like you did baby don't you fucking dare, yeah
Ne fais pas comme si tu l'avais fait, bébé, ne te permets pas, ouais
Why you gotta mean so much to me
Pourquoi tu dois tellement compter pour moi
Why you gotta mean so much to me, yeah
Pourquoi tu dois tellement compter pour moi, ouais
I feel like I'm dead when I wake up in the morning
J'ai l'impression d'être mort quand je me réveille le matin
Take it as a joke but should see it as a warning
Prends ça pour une blague, mais tu devrais voir ça comme un avertissement
I'm a pretty boy, I'm so fucked and you don't see
Je suis un beau gosse, je suis tellement foutu et tu ne vois pas
I don't give a fuck if I did nobody'd know me
Je m'en fous, si je l'avais fait, personne ne me connaîtrait
She just make me feel like these girls did in highschool
Elle me fait juste sentir comme ces filles au lycée
Throbbing on my heart like a bad bitch I hate you
Elle me fait vibrer le cœur, comme une salope, je te déteste
She gon tell me lies after all that we been through
Elle va me mentir après tout ce qu'on a vécu
I thought it was lust then I started to fall too
Je pensais que c'était de la luxure, puis j'ai commencé à tomber aussi
Deep, in love
Profondément, amoureux
You got my heart like beating on and on and on
Tu as mon cœur qui bat sans cesse
Get out, my way
Dégage, de mon chemin
I can't let pain tell you 'bout the truth
Je ne peux pas laisser la douleur te dire la vérité
That it's so far gone can't replace you
C'est tellement loin, je ne peux pas te remplacer
Fuck another hoe
Baiser une autre meuf
I still feel alone
Je me sens toujours seul
You think that I'm fine but I just don't let it show, yeah
Tu penses que je vais bien, mais je ne le montre pas, ouais
Why you gotta mean so much to me
Pourquoi tu dois tellement compter pour moi
Why you gotta mean so much to me
Pourquoi tu dois tellement compter pour moi
I was always there
J'étais toujours
No one really care
Personne ne s'en fichait vraiment
Don't act like you did baby don't you fucking dare, yeah
Ne fais pas comme si tu l'avais fait, bébé, ne te permets pas, ouais
Why you gotta mean so much to me
Pourquoi tu dois tellement compter pour moi
Why you gotta mean so much to me, yeah
Pourquoi tu dois tellement compter pour moi, ouais
Mean so much to me
Compter tellement pour moi
Why you gotta mean so much to me
Pourquoi tu dois tellement compter pour moi
Why you gotta mean so much to me, yeah
Pourquoi tu dois tellement compter pour moi, ouais





Writer(s): Jackson Southorn


Attention! Feel free to leave feedback.