Lyrics and translation Jako - PEKALA

PEKALA

D-D-D-DIVXRSE

Oluruz iyi (Ya), burası yetmedi mi? (Ha?)
İstediğini söyle benden he güzelim (Ne?)
Masaya vur (Vur), kadehi dik içelim (Dik)
Bu toz dumanda gel ve senle süzülelim biz

Yıldızların arasında (Ya, ya)
Belki de gökyüzünün karasında
Sen ve ben bir meyhane masasında
Bir gün geçirsek birlikte pekala (Ya)
Pekala, pekala (Pekala, pekala)
Pekala, pekala (Pekala, ya, pekala, ya)
Yıldızların arasında (Yıldızların arasında)
Bir gün geçirsek birlikte
Pekala (Pekala, pekala)

Seninlе biz (Biz), burada kalsak hapis (-pis)
Tükürsek bur'dan aşağı
Onların hepsine olup matiz
Bil, hеr zaman değiliz ki böyle müthiş
Vaktim varken fırça kap bu resmi çiz
Yıldızı çektin, oturdun yanına dimdik (Dimdik)
Olmalı resmin burada böyle şimdi (Şimdi)
Parlayan tek bir kalmadı nokta sanki yok
Gördüğümüz bir söner o anda hepsi (Hepsi, hepsi)

Yıldızların arasında (Ya, ya)
Belki de gökyüzünün karasında
Sen ve ben bir meyhane masasında
Bir gün geçirsek birlikte pekala (Ya)
Pekala, pekala (Pekala, pekala)
Pekala, pekala (Pekala, ya, pekala, ya)
Yıldızların arasında (Yıldızların arasında)
Bir gün geçirsek birlikte
Pekala (Pekala, pekala)

(Pekala, pekala)
(Pekala, pekala)
(Yıldızların arasında)
(Pekala, pekala)
(Pekala, pekala)
(Pekala, pekala)
(Pekala, pekala)

PEKALA

D-D-D-DIVXRSE

On pourrait bien s'entendre (Oui), cet endroit ne suffit pas ? (Hein ?)
Dis-moi ce que tu veux, mon amour (Quoi ?)
Tape sur la table (Tape), bois ton verre jusqu'à la dernière goutte (Jusqu'à la dernière goutte)
Viens dans cette poussière et nous nous envolerons ensemble

Parmi les étoiles (Oui, oui)
Peut-être dans la noirceur du ciel
Toi et moi autour d'une table de taverne
Passer une journée ensemble, ce serait parfait (Oui)
Parfait, parfait (Parfait, parfait)
Parfait, parfait (Parfait, oui, parfait, oui)
Parmi les étoiles (Parmi les étoiles)
Passer une journée ensemble
Parfait (Parfait, parfait)

Toi et moi (Nous), si nous restions ici prisonniers (-prisonniers)
Cracher d'ici vers le bas
Être différents de tous ces autres
Sache que nous ne sommes pas toujours aussi formidables
Tant que j'ai du temps, prends un pinceau et dessine ce tableau
Tu as tiré l'étoile, tu t'es assis à côté d'elle, droit comme un I (Droit comme un I)
Le tableau devrait être comme ça maintenant (Maintenant)
Il n'y a plus un seul point qui brille, comme s'il n'y en avait plus
Tout ce que nous voyons s'éteint en ce moment (Tout, tout)

Parmi les étoiles (Oui, oui)
Peut-être dans la noirceur du ciel
Toi et moi autour d'une table de taverne
Passer une journée ensemble, ce serait parfait (Oui)
Parfait, parfait (Parfait, parfait)
Parfait, parfait (Parfait, oui, parfait, oui)
Parmi les étoiles (Parmi les étoiles)
Passer une journée ensemble
Parfait (Parfait, parfait)

(Parfait, parfait)
(Parfait, parfait)
(Parmi les étoiles)
(Parfait, parfait)
(Parfait, parfait)
(Parfait, parfait)
(Parfait, parfait)