Lyrics and translation Jako - durumsuz

durumsuz

İleri dönük her şeyi tek planla
Bırakabil arkada beni bilhassa
Yaşanamaz onca şey hiç bir daha asla
Siliniyor tenin izi her temasta
Bir güne mi geriledi peki bir hafta?
Başaramıyorduk bir şey, hepsi lafta
Sır oluyor bizim için her ne varsa
Yok önemi benim için, sende kalsa

Bu halinle de güzeldin hep, güzelsin de (Çok)
Üzerinde yüz yılların tozu
Söz de hep suçsuzsun, bir durumsuz
Gözlerinde yalnızlık korkusu
Ne için umutsuzsun? böyle mutsuz?

Bir var bi' yok
Kutu yaptım her şeyini taktım
Üstüne fiyonk
Sanırım bu son oldu
Hediye mi diye sor? (Oho)
Beni bırak da kendini bul
Ben sebep ne biliyordum
Bunu kendine sordun mu?

Bu halinle de güzeldin hep, güzelsin de (Çok)
Üzerinde yüz yılların tozu
Söz de hep suçsuzsun, bir durumsuz
Gözlerinde yalnızlık korkusu

Sans espoir

Tout ce qui est tourné vers l'avenir, un seul plan
Laisse-moi derrière toi, surtout
Tant de choses que l'on ne peut plus vivre jamais
La trace de ta peau s'efface à chaque contact
Est-ce que ça fait une semaine qu'on a reculé d'un jour ?
On ne réussissait rien, tout était des paroles
Tout ce qui est, devient un secret pour nous
Ce n'est pas important pour moi, reste avec toi

Tu étais belle avec cette allure, tu es belle aussi (Beaucoup)
La poussière des siècles sur toi
Tu dis toujours que tu es innocente, sans espoir
La peur de la solitude dans tes yeux
Pourquoi es-tu désespérée ? si malheureuse ?

Un moment oui, un moment non
J'ai fait une boîte, j'ai mis tout dedans
Un nœud sur le dessus
Je pense que c'est la fin
Tu te demandes si c'est un cadeau ? (Oh)
Laisse-moi et retrouve-toi
Je ne savais pas quelle était la raison
Te l'es-tu demandé ?

Tu étais belle avec cette allure, tu es belle aussi (Beaucoup)
La poussière des siècles sur toi
Tu dis toujours que tu es innocente, sans espoir
La peur de la solitude dans tes yeux