Lyrics and translation Jakob Dylan - They've Trapped Us Boys

They've Trapped Us Boys

Gentlemen where have we been
Can't find the hole where we got in
We ain't have no letters since spring
Gentlemen where have we been

We ain't going nowhere now
I'll let this bottle make its rounds
And let this liquor settle down
We ain't going nowhere now

Darker than ever in the mind
I shine a light, shine a light
Now, holler back now, make some noise
I do believe they trapped us boys

Now, fill the dirt back on the graves
Ain't nothing good here being raised
I look at the filthy mess we made
Fill the dirt back on the graves

We cut the fruit, we took the tree
We chiseled all the branches free
We took more than we'd ever need
And we cut the fruit and we took the tree

It's darker than ever in the mind
I shine a light, shine a light
Now, holler back now, make some noise
I do believe they trapped us boys

Can't have no one not toe the line
Around here it's always 'round midnight
We can't have no brothers left behind
We can't have no one not toe the line

That ain't the cavalry we heard
It's the rain that's crashing on the earth
I tell our women and our children we ain't hurt
And no, that ain't the cavalry we heard

It's darker than ever in the mind
I shine a light, shine a light
Now, holler back now, make some noise
I do believe they trapped us boys

Они поймали нас, парни

Джентльмены, где же мы были?
Не могу найти ту дыру, куда мы провалились.
Мы не получали вестей с весны.
Джентльмены, где же мы были?

Нам теперь никуда не деться,
Я пущу эту бутылку по кругу,
И дам этому пойлу улечься.
Нам теперь никуда не деться.

Темнее, чем когда-либо в голове.
Я зажигаю свет, зажигаю свет.
А теперь кричите в ответ, дайте знать, что вы здесь.
Я уверен, они поймали нас, парни.

А теперь засыпьте могилы землёй.
Здесь нет ничего хорошего, что стоило бы растить.
Я смотрю на всю эту грязь, что мы развели.
Засыпьте могилы землёй.

Мы сорвали плоды, мы срубили дерево.
Мы обрубили все ветви.
Мы взяли больше, чем нам было нужно.
И мы сорвали плоды, и мы срубили дерево.

Темнее, чем когда-либо в голове.
Я зажигаю свет, зажигаю свет.
А теперь кричите в ответ, дайте знать, что вы здесь.
Я уверен, они поймали нас, парни.

Никто не смеет у нас выходить из строя.
Здесь всегда полночь.
Мы не можем бросить братьев.
Никто не смеет у нас выходить из строя.

Это не кавалерия, которую мы услышали,
Это дождь, бьющий по земле.
Я говорю нашим женщинам и детям, что мы не ранены.
И нет, это не кавалерия, которую мы услышали.

Темнее, чем когда-либо в голове.
Я зажигаю свет, зажигаю свет.
А теперь кричите в ответ, дайте знать, что вы здесь.
Я уверен, они поймали нас, парни.