Lyrics and translation Jakob Dylan - Valley of the Low Sun

Valley of the Low Sun

We'd feel much better if we sunk this treasure
And laid our armor down
These precious metals and these captain's letters
They are no use to us now

In the day we struggle with fatigue much greater
Than any offer was
We bow down and worship these bandits and cowboys
Unable to hold their own guns

I know that soldiers are not paid to think
But something is making us sick
Onward and steady
Able and young
In the valley of the low low sun

In the shade we wander along a highway's shoulder
Into the back of beyond
Burning the daylight into a pastime
That's too wise to come more than once
It's boom boom thunder ain't no sleep coming
Out mining a slippery world
Of snow covered beaches and junkyards of diesel
And bombers named after girls
On bridges of black ice not built for the rush
There's a new kind of beast getting up
That's stranger than fiction
Speaking in tongue
In the valley of the low low sun

Hold on for the slow turning
Smoke if you've got 'em boys
This is bottom hiding out
Down under the stairs
Tomorrow has come
Like it's drunk on the blood
Of the men who have dared to be there

The earth's still climbing as it keeps on grinding
It's way up around the sun
As cool water crashes down to the masses
Bootlegged and bottled like rum

My dreams are humble lean as arrows
Streetwise ready and fair
As we bum rush the ages tied to the rails
On high seas not fit to be sailed

Whatever we've taken does feel like heaven
But baby we just look like hell
Act like you mean it where paradise was
In the valley of the low low sun
Act like you mean it where paradise was
In the valley of low low sun

Долина Низкого Солнца

Нам было бы гораздо легче, если бы мы утопили это сокровище
И сложили свои доспехи.
Эти драгоценные металлы и эти капитанские письма
Они нам теперь не пригодятся.

Днём мы боремся с усталостью гораздо большей,
Чем любое предложение.
Мы преклоняемся и поклоняемся этим бандитам и ковбоям,
Неспособные держать собственное оружие.

Я знаю, что солдатам не платят за размышления,
Но что-то заставляет нас болеть.
Вперёд и стойко,
Сильные и молодые,
В долине низкого, низкого солнца.

В тени мы бредем по обочине шоссе
В самую глушь,
Превращая дневной свет в забаву,
Которая слишком мудра, чтобы повториться.
Это грохочущий гром, не жди сна,
Добывая в этом скользком мире
Заснеженные пляжи и свалки дизелей
И бомбардировщики, названные в честь девушек.
На мостах из чёрного льда, не созданных для спешки,
Поднимается новый вид зверя,
Что страннее вымысла,
Говорящий на языках,
В долине низкого, низкого солнца.

Держитесь за медленный поворот,
Курите, если у вас есть чем, ребята.
Это дно, прячущееся
Под лестницей.
Завтра наступило,
Словно пьяное от крови
Людей, осмелившихся быть там.

Земля всё ещё взбирается, продолжая вращаться,
Она высоко вокруг солнца.
Как прохладная вода обрушивается на массы,
Контрабандно и разлито по бутылкам, как ром.

Мои мечты скромны, остры, как стрелы,
Уличные, готовые и справедливые,
Пока мы, связанные по рукам и ногам, мчимся сквозь века
По бурным морям, непригодным для плавания.

Всё, что мы взяли, кажется раем,
Но, детка, мы просто выглядим как ад.
Веди себя так, будто ты это серьёзно, там, где был рай,
В долине низкого, низкого солнца.
Веди себя так, будто ты это серьёзно, там, где был рай,
В долине низкого, низкого солнца.