Lyrics and translation Jakob Greigh - Fly Tonight

Fly Tonight

You've got your ambitions
I got mine
Mamma said son, the stars are never too high
You've got your ambitions
I got mine
Baby stop playin, you're wasting our time

Smoking down whippin lookin cozy I'm chillin
They tryna hate me like a villain for the verses I'm killin
I know they feelin like they got me but they ain't know they dealin
With that boujee motherfucker who gon bring down the ceiling
We speaking facts boy, I been wheelin and dealin
I'm tryna get it for the homies pass it on to they children
We making hits dog, we don't need your opinions
Stop tryna act like you been starting shit we all know you stealin
You the krillin of the game, you just taking up space
All that talk behind a screen but won't say shit to my face
Just closed the case you a bitch who cannot handle the rate
Of the speed that I been moving and I guess it's okay
I'm on that light speed shit like I'm zippin thru space
Not everybody born to be a star like Jakob Greigh
All these bitches think this shit we built just came in a day

But I been grinding since a yungin still don't got time to waste

Im like how you on my case when im onto finer things
Im like why you on my case when you onto minor things
Im like how you on my case when im onto finer things

Baby how you hating on my when im out here chasing dreams
Im like

You've got your ambitions
I got mine
Mamma said son, the stars are never too high

You've got your ambitions
I got mine
Baby stop playin, you're wasting our time

Pasta with the shrimp and a glass of that pinot
Why all these boys acting childish they ain't gambino
All the sauce they drippin mild shit they need to step they spices up
Im sunday suited everyday with Monaco chinos
Wilding like it's Reno I just had to give my vices up
But that's just me I like the finer things
I got my prices up
I might have OCD, hate when the fit is not precise enough
Send a groupie home cause her outfit wasn't nice enough
I ain't with it baby better dress like Monroe
Pull off in the Cadillac while im puffin on dro
Riding slow now
Take a trip to the galleria
Go catch the newest art show by some painters from South Korea

Hit up a matinee minaj-a-trois with some ballerinas
Just wanna fill arenas and will when it's my time
Had to hold it down, gotta get it, stay on the grind
Then take the homies out to dinner for some seafood and wine

Im like how you on my case when im onto finer things
Im like why you on my case when you onto minor things
Im like how you on my case when im onto finer things
Baby how you hating on my when im out here chasing dreams
Im like

You've got your ambitions
I got mine
Mamma said son, the stars are never too high
You've got your ambitions
I got mine
Baby stop playin, you're wasting our time

Voler ce soir

Tu as tes ambitions
J'ai les miennes
Maman m'a dit, fiston, les étoiles ne sont jamais trop hautes
Tu as tes ambitions
J'ai les miennes
Bébé arrête de jouer, tu fais perdre notre temps

Je fume, je bois, je suis tranquille, je me détends
Ils essaient de me détester comme un méchant pour les couplets que je déchire
Je sais qu'ils ont l'impression de me tenir mais ils ne savent pas qu'ils ont affaire
À ce connard de bourgeois qui va faire tomber le plafond
On dit les choses telles qu'elles sont, mec, je manigance et je négocie
J'essaie de l'avoir pour mes potes, de le transmettre à leurs enfants
On fait des tubes, mec, on n'a pas besoin de tes opinions
Arrête d'agir comme si tu avais commencé la merde, on sait tous que tu voles
Tu es le krill du jeu, tu prends juste de la place
Tout ce discours derrière un écran mais tu ne dis rien en face
Je viens de clore l'affaire, t'es une salope qui ne supporte pas le rythme
De la vitesse à laquelle j'avance et je suppose que c'est normal
Je suis à la vitesse de la lumière comme si je traversais l'espace
Tout le monde n'est pas né pour être une star comme Jakob Greigh
Toutes ces salopes pensent que ce qu'on a construit est arrivé en un jour

Mais je galère depuis tout petit, je n'ai toujours pas de temps à perdre

Je me dis comment tu peux me tomber dessus alors que je m'intéresse à des choses plus raffinées
Je me dis pourquoi tu me tombes dessus alors que tu t'intéresses à des choses insignifiantes
Je me dis comment tu peux me tomber dessus alors que je m'intéresse à des choses plus raffinées

Bébé, comment peux-tu me détester alors que je suis en train de poursuivre mes rêves ?
Je me dis

Tu as tes ambitions
J'ai les miennes
Maman m'a dit, fiston, les étoiles ne sont jamais trop hautes

Tu as tes ambitions
J'ai les miennes
Bébé arrête de jouer, tu fais perdre notre temps

Des pâtes aux crevettes et un verre de pinot
Pourquoi tous ces mecs agissent comme des gamins, ils ne sont pas Gambino
Toute la sauce qu'ils font couler, c'est fade, ils devraient relever leurs épices
Je suis en costume du dimanche tous les jours avec un chino Monaco
Je fais la fête comme si c'était Reno, je viens de laisser tomber mes vices
Mais c'est juste moi, j'aime les belles choses
J'ai augmenté mes prix
J'ai peut-être un TOC, je déteste quand la tenue n'est pas assez précise
J'ai renvoyé une groupie à la maison parce que sa tenue n'était pas assez jolie
Je ne suis pas d'accord, bébé, tu ferais mieux de t'habiller comme Monroe
Je m'éloigne dans la Cadillac en tirant sur un joint
Je roule lentement maintenant
On va faire un tour à la galerie
On va aller voir la nouvelle exposition d'art de peintres sud-coréens

On va se faire un plan à trois avec des ballerines
Je veux juste remplir des salles et je le ferai quand ce sera mon tour
J'ai dû tenir bon, je dois réussir, je dois continuer à charbonner
Ensuite, j'emmène les potes dîner pour des fruits de mer et du vin

Je me dis comment tu peux me tomber dessus alors que je m'intéresse à des choses plus raffinées
Je me dis pourquoi tu me tombes dessus alors que tu t'intéresses à des choses insignifiantes
Je me dis comment tu peux me tomber dessus alors que je m'intéresse à des choses plus raffinées
Bébé, comment peux-tu me détester alors que je suis en train de poursuivre mes rêves ?
Je me dis

Tu as tes ambitions
J'ai les miennes
Maman m'a dit, fiston, les étoiles ne sont jamais trop hautes
Tu as tes ambitions
J'ai les miennes
Bébé arrête de jouer, tu fais perdre notre temps