Jakob Greigh - Yohji - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jakob Greigh - Yohji




Yohji
Yohji
Hop up out the coupe haters push a Honda four door
Je sors de la voiture, les haters roulent en Honda 4 portes
Had to hop up off the stoop now I rock that Yamamoto
Je devais sortir de la rue, maintenant je porte du Yamamoto
Take a photo why you staring at me
Prends une photo, pourquoi tu me regardes comme ça ?
I got these bitches mad
Je rends ces chiennes folles
Focused on my clothing when they should be focused on a bag
Concentrées sur mes vêtements, alors qu'elles devraient être concentrées sur un sac
Too busy poppin tags I stay all in that stuff
Trop occupé à faire sauter des étiquettes, je suis tout le temps dans ça
Fashion killa shorty yeah I know she love to hit me up
Tueur de la mode, ma petite, tu sais qu'elle adore me contacter
She got a pretty body yeah she let me get my nut
Elle a un corps magnifique, oui, elle me laisse me faire plaisir
We pull up to party yeah you know we staying fresh as fuck
On arrive à la fête, tu sais qu'on reste frais comme la menthe
Woah
Woah
Shorty lookin right we gonna keep the night going
Ma petite, tu as l'air bien, on va continuer la soirée
Girl every time I spent the night with you the dice rolled
Chérie, à chaque fois que j'ai passé la nuit avec toi, les dés ont roulé
Vice grip got my heart all in a vice hold
Mon cœur est pris dans une étreinte de vice
That girl so hot in Prada make devil ice cold
Cette fille est tellement chaude en Prada, elle rend le diable glacial
Yeah you know that's just the way that's how life go
Oui, tu sais, c'est comme ça que la vie est, c'est comme ça que ça se passe
Aye aye aye that's how it's going ain't no typo
Aye aye aye, c'est comme ça que ça se passe, pas de faute de frappe
Woah woah
Woah woah
Number nine from 2010 girl you know I'm back all in that shit
Numéro 9 de 2010, ma chérie, tu sais que je suis de retour dans cette merde
*Inaudible*
*Inaudible*
Make them haters pay attention baby girl you know you run this shit
Fais que ces haters prêtent attention, ma petite, tu sais que tu gères cette merde
No need for practice this shit is just habit
Pas besoin de pratique, cette merde, c'est juste une habitude
That girl a savage face look like an actress
Cette fille est une sauvageonne, son visage ressemble à celui d'une actrice
Got those rich girl problems
Elle a des problèmes de fille riche
Call it Louis Vuitton baggage
On appelle ça des bagages Louis Vuitton
She a model in the streets
Elle est mannequin dans la rue
But a gymnast on the mattress
Mais une gymnaste sur le matelas
Got Margiela for the feet
Elle a du Margiela pour les pieds
While she rock the Fendi glasses
Pendant qu'elle porte des lunettes Fendi
You bad bitch how you rock the new Celine
Tu es une méchante salope, comment tu portes le nouveau Celine ?
Hop up out the coupe haters push a Honda four door
Je sors de la voiture, les haters roulent en Honda 4 portes
Had to hop up off the stoop now I rock that Yamamoto
Je devais sortir de la rue, maintenant je porte du Yamamoto
Take a photo why you staring at me
Prends une photo, pourquoi tu me regardes comme ça ?
I got these bitches mad
Je rends ces chiennes folles
Focused on my clothing when they should be focused on a bag
Concentrées sur mes vêtements, alors qu'elles devraient être concentrées sur un sac
I don't care bout what they saying I ain't even gonna trip
Je me fiche de ce qu'elles disent, je ne vais même pas m'en faire
Got Margiela with the Prada shorty mix it with the Rick
J'ai du Margiela avec du Prada, ma petite, on mélange ça avec du Rick
Thought you had it like that
Tu pensais que tu avais ça
It don't work no more
Ça ne marche plus
Just walked out of Saks we had to cop some more
On vient de sortir de Saks, on devait acheter encore plus
I don't care bout what they saying I ain't even gonna trip
Je me fiche de ce qu'elles disent, je ne vais même pas m'en faire
Got Margiela with the Prada shorty mix it with the Rick
J'ai du Margiela avec du Prada, ma petite, on mélange ça avec du Rick
Thought you had it like that
Tu pensais que tu avais ça
It don't work no more
Ça ne marche plus
Just walked out of Saks we had to cop some more
On vient de sortir de Saks, on devait acheter encore plus





Writer(s): Jacob Nava


Attention! Feel free to leave feedback.