Lyrics and translation Jakobe B - ANGEL (feat. Dre Wave$)

ANGEL (feat. Dre Wave$)

Earth angel, earth angel
The one I adore
Love you forever and evermore
Wait, yeah, let me take you back to the future

Marty McFly, mama so fly, she was a cougar
But his dad was a loser
Party passed by, better wait by to Marty's future
Cuz Biff is a seducer

Cuz you don't wanna lose her
Bro, better go take it up another level
Cuz if it's your wife, you can be dancing with the devil
Like, well, this is awkward

Story telling like the Proverbs
It's like fucking with a bitch down south
Hoping one day I'll move to the suburbs, suburbs
It's like fucking with a bitch down south

Hoping y'all don't end up at her mother's, mother's
It's like fucking with a bitch that calls
Ooh, yes, I'm a frat brother, brother
Okay, I'll stop it

Knew that shit was a little obnoxious
But your bitch is sitting ploppin' a crop top
Ask, can we play this bop nonstop
Like, ooh, can we play it again

But you thinking in her mind, she tryna get it in
Why I'm thinking, what the fuck, she ain't even seeing him
Kyle's thinking, but he ran out of syllables to fit it in
Man, I gotta keep my head high

Hung up, too long, I seen the paint dry
Yaruo hit me with a song, I asked God why
Then I got a waist feature, now the hoes say hi
Feel like a only child

Yeah, I broke the family curse
Yeah, I fled the wild
Had to put him in reverse
Had to steal my style

Can't be fucking with this flow, you only mild
God, where's my earth angel
Shit, where's my earth angel
I swear, I been looking so long

I been looking so long
Got me feeling like Kirk Angle
God, where's my earth angel
Shit, where's my earth angel

I swear, I been looking so long
I been looking so long
Got me feeling like Kirk Angle
God, where's my earth angel

Shit, where's my earth angel
I swear, I been looking so long
I been looking so long
Got me feeling like Kirk Angle

God, where's my earth angel
Shit, where's my earth angel
I swear, I been looking so long
I been looking so long

Got me feeling like Kirk Angel
Is she around here with the cabe
Yeah, she got blonde hair with the face
She went to Montclair with the lace

Girl, you don't belong here with the vape
Baby, it's waves
Better be coming correct
Getting this money, I come to collect

I been so high like I chill with the planes
Me and the pilot, my thumb to a check
Where's my earth angel
I remember me and Kirk Angle

Shorty really had me hurt
Losing all my worth
Laying on the dirt mangle
They be fighting for the turf

I'm fighting since birth
Baby, got the shirt tangled
Goddamn, how do we proceed
I'm few, I'm like CeeLo Green

Next dude, we gon' see those things
Best move is to keep those schemes
Chest move, you don't see those kings
Let loose, it's what CeeLo means

I was just down in the rut
I had to figure it out
Shorty pour brown in the cup
She tryna look at me out

Soon as I say, what's up
Start seeing different amounts
I just been getting these bucks
I seen it in my account

Yeah, I got the paper in vicinity
So all the angels been befriending me
And I'm just aiming at my enemies
So I'm the dangerous, is you kidding me

God, where's my earth angel
Said where's my earth angel
I swear, I've been looking so long
Got me looking so long

Got me feeling like Kirk angle
God, where's my earth angel
Said where's my earth angel
I swear, I've been looking so long

Got me looking so long
Got me feeling like Kirk Angle
God, where's my earth angel
Said where's my earth angel

I swear, I've been looking so long
Got me looking so long
Got me feeling like Kirk Angle
God, where's my earth angel

Said where's my earth angel
I swear, I've been looking so long
Got me looking so long
Got me feeling like Kirk Angle

I'm just a fool with you
I'm just a fool with you
Earth
I'm just a fool

With you
I'm just a fool

ANGE (feat. Dre Wave$)

Ange terrestre, ange terrestre
Celle que j'adore
Je t'aimerai pour toujours et à jamais
Attends, ouais, laisse-moi te ramener vers le futur

Marty McFly, maman si cool, c'était une cougar
Mais son père était un loser
La fête est passée, mieux vaut attendre l'avenir de Marty
Parce que Biff est un séducteur

Parce que tu ne veux pas la perdre
Bro, mieux vaut passer au niveau supérieur
Parce que si c'est ta femme, tu peux danser avec le diable
Genre, eh bien, c'est gênant

Raconter des histoires comme les Proverbes
C'est comme fricoter avec une meuf du Sud
En espérant qu'un jour je déménagerai en banlieue, en banlieue
C'est comme fricoter avec une meuf du Sud

En espérant que vous ne finissiez pas chez sa mère, sa mère
C'est comme fricoter avec une meuf qui appelle
Ooh, oui, je suis un frère de fraternité, frère
Ok, j'arrête

Je savais que cette merde était un peu odieuse
Mais ta meuf est assise en train de porter un crop top
Demande, on peut jouer ce son non-stop
Genre, ooh, on peut le rejouer

Mais tu penses dans sa tête, elle essaie de l'avoir
Pourquoi je pense, c'est quoi ce bordel, elle ne le voit même pas
Kyle se dit, mais il n'avait plus de syllabes pour le dire
Mec, je dois garder la tête haute

Raccroché, trop longtemps, j'ai vu la peinture sécher
Yaruo m'a frappé avec une chanson, j'ai demandé à Dieu pourquoi
Puis j'ai eu un corps de guêpe, maintenant les meufs me disent bonjour
Je me sens comme un enfant unique

Ouais, j'ai brisé la malédiction familiale
Ouais, j'ai fui la nature
J'ai dû le faire passer en marche arrière
J'ai dû voler mon style

Tu ne peux pas baiser avec ce flow, tu es trop doux
Dieu, où est mon ange terrestre
Merde, où est mon ange terrestre
Je jure, je la cherche depuis si longtemps

Je la cherche depuis si longtemps
J'ai l'impression d'être Kirk Angle
Dieu, où est mon ange terrestre
Merde, où est mon ange terrestre

Je jure, je la cherche depuis si longtemps
Je la cherche depuis si longtemps
J'ai l'impression d'être Kirk Angle
Dieu, où est mon ange terrestre

Merde, où est mon ange terrestre
Je jure, je la cherche depuis si longtemps
Je la cherche depuis si longtemps
J'ai l'impression d'être Kirk Angle

Dieu, où est mon ange terrestre
Merde, où est mon ange terrestre
Je jure, je la cherche depuis si longtemps
Je la cherche depuis si longtemps

J'ai l'impression d'être Kirk Angle
Est-ce qu'elle est dans le coin avec le taxi ?
Ouais, elle a les cheveux blonds avec le visage
Elle est allée à Montclair avec la dentelle

Meuf, tu n'as rien à faire ici avec la vape
Bébé, c'est stylé
Tu ferais mieux d'assurer
Je gagne cet argent, je viens le récupérer

J'ai été si haut comme si je traînais avec les avions
Moi et le pilote, mon pouce sur un chèque
Où est mon ange terrestre
Je me souviens de moi et Kirk Angle

Ma petite me faisait vraiment mal
Perdre toute ma valeur
Allongé sur le sol, mutilé
Ils se battent pour le territoire

Je me bats depuis ma naissance
Bébé, j'ai la chemise emmêlée
Bon sang, comment on procède
Je suis rare, je suis comme CeeLo Green

Le prochain mec, on va voir ces choses
Le meilleur coup est de garder ces plans
Au niveau de la poitrine, tu ne vois pas ces rois
Lâche prise, c'est ce que veut dire CeeLo

J'étais juste au fond du trou
J'ai dû trouver une solution
Ma petite verse du rhum dans le gobelet
Elle essaie de me regarder

Dès que je dis, quoi de neuf
Je commence à voir des quantités différentes
Je viens de recevoir ces dollars
Je l'ai vu sur mon compte

Ouais, j'ai le fric à proximité
Alors tous les anges se sont liés d'amitié avec moi
Et je vise juste mes ennemis
Alors je suis le dangereux, tu te moques de moi

Dieu, où est mon ange terrestre
Dis, où est mon ange terrestre
Je jure, je la cherche depuis si longtemps
Elle me fait la chercher depuis si longtemps

J'ai l'impression d'être Kirk Angle
Dieu, où est mon ange terrestre
Dis, où est mon ange terrestre
Je jure, je la cherche depuis si longtemps

Elle me fait la chercher depuis si longtemps
J'ai l'impression d'être Kirk Angle
Dieu, où est mon ange terrestre
Dis, où est mon ange terrestre

Je jure, je la cherche depuis si longtemps
Elle me fait la chercher depuis si longtemps
J'ai l'impression d'être Kirk Angle
Dieu, où est mon ange terrestre

Dis, où est mon ange terrestre
Je jure, je la cherche depuis si longtemps
Elle me fait la chercher depuis si longtemps
J'ai l'impression d'être Kirk Angle

Je suis juste un idiot avec toi
Je suis juste un idiot avec toi
Terrestre
Je suis juste un idiot

Avec toi
Je suis juste un idiot