Lyrics and translation Jakobee - A Happy Song for You

A Happy Song for You

I ain't write you no happy song
I just don't often have those thoughts
Can't put my feelings into words
Only thing that comes out is what hurts

But baby you make me feel alright
With your voice you can ease my mind
Yeah we don't click but that's just fine
You'll still always be my sunshine

Do you need a reason for my love girl
I can't tell you words but they don't ever work
You need to
Take the time to realize that
I can't read your mind
Yeah I can't always tell you what you wanna hear

But I'll admit that I ain't the best
At letting my heart out of my chest
But now you know that

You make me feel alright
With your voice you can ease my mind
Yeah we don't click but that's just life
You'll still always be my sunshine

Une chanson joyeuse pour toi

Je ne t'ai pas écrit de chanson joyeuse
Je n'ai pas souvent ces pensées
Je ne peux pas mettre mes sentiments en mots
La seule chose qui sort, c'est ce qui fait mal

Mais mon amour, tu me fais me sentir bien
Avec ta voix, tu peux apaiser mon esprit
Oui, nous ne cliquons pas, mais ça va
Tu seras toujours mon rayon de soleil

As-tu besoin d'une raison pour mon amour, ma chérie ?
Je ne peux pas te dire des mots, mais ils ne fonctionnent jamais
Tu dois
Prendre le temps de réaliser que
Je ne peux pas lire dans tes pensées
Oui, je ne peux pas toujours te dire ce que tu veux entendre

Mais j'admets que je ne suis pas le meilleur
Pour laisser mon cœur sortir de ma poitrine
Mais maintenant tu sais que

Tu me fais me sentir bien
Avec ta voix, tu peux apaiser mon esprit
Oui, nous ne cliquons pas, mais c'est comme ça
Tu seras toujours mon rayon de soleil