Lyrics and translation Jakomo & Tatar - Где ты

Где ты

Кричу, ну где ты в этих дебрях
В этих стенах, моя половина
Я хочу
Прижать покрепче в этом вечно
Что-то шепчущем мире
Тебя прижать к плечу

Кричу, ну где ты в этих дебрях
В этих стенах, моя половина
Я хочу
Прижать покрепче в этом вечно
Что-то шепчущем мире
Тебя прижать к плечу

Кричу, да где же ты
Я по заснеженным улицам
Волочусь, как бешенный
В поисках нежной, так сильно обнять хочу
По-прежнему
В сердце метель
Видно мы из тех, кто вместо бешенных
Истерик уйдёт тихо на рассвете
На нас нет ни браслетов
Не оставляя след
И мы настигнем к рассвету
Да хоть на краю света
Нам не скрыться мы сердцем
Ловим как на прицел
Мадам и принц
Мы без цента
Этот мир обесценим к чертям

Кричу, ну где ты в этих дебрях
В этих стенах, моя половина
Я хочу
Прижать покрепче в этом вечно
Что-то шепчущем мире
Тебя прижать к плечу

Кричу, ну где ты в этих дебрях
В этих стенах, моя половина
Я хочу
Прижать покрепче в этом вечно
Что-то шепчущем мире
Тебя прижать к плечу

Мы не пожар, но горим, как звёзды
Люди говорят мы не пара, нам врут
Две кометы неопознанны
Прямо из космоса
На землю падают ближе к утру
Ты моя неосознанная болезнь
И я самый самый сумасшедший
В этом мире психов
Борьба бесполезна
Принцесса и бес
И я лезу по лезвию
К тебе тихо
Стоп, город, фонари горят
Мы придумывали как быть не пойманными
Сто сорок ударов за минуту
Твой взгляд покоряет
Меня
Снова за миг
И я буду добивать каждый миг до фильтра
Мы это саундтрек лучшего фильма
Половина мира мало тебе весь мир
И в этой песне мы будем вместе

Кричу, ну где ты в этих дебрях
В этих стенах, моя половина
Я хочу
Прижать покрепче в этом вечно
Что-то шепчущем мире
Тебя прижать к плечу

Кричу, ну где ты в этих дебрях
В этих стенах, моя половина
Я хочу
Прижать покрепче в этом вечно
Что-то шепчущем мире
Тебя прижать к плечу

Кричу, ну где ты в этих дебрях
В этих стенах, моя половина
Я хочу
Прижать покрепче в этом вечно
Что-то шепчущем мире
Тебя прижать к плечу

Кричу, ну где ты в этих дебрях
В этих стенах, моя половина
Я хочу
Прижать покрепче в этом вечно
Что-то шепчущем мире
Тебя прижать к плечу

Où es-tu ?

Je crie, où es-tu dans ces profondeurs
Dans ces murs, ma moitié
Je veux
Te serrer fort dans ce monde qui murmure toujours
Quelque chose
Te serrer contre mon épaule

Je crie, où es-tu dans ces profondeurs
Dans ces murs, ma moitié
Je veux
Te serrer fort dans ce monde qui murmure toujours
Quelque chose
Te serrer contre mon épaule

Je crie, où es-tu donc
Je me traîne dans les rues enneigées
Comme un fou
À la recherche de la douceur, je veux tellement te serrer dans mes bras
Toujours
Dans le cœur de la tempête de neige
Apparemment, nous sommes de ceux qui, au lieu de folles
Crises, s'en iront tranquillement à l'aube
Nous n'avons ni bracelet
Sans laisser de trace
Et nous te rejoindrons à l'aube
Même au bout du monde
Nous ne pouvons pas nous cacher, nous t'attrapons au cœur
Comme sur une cible
Madame et prince
Nous n'avons pas un sou
Ce monde devient sans valeur à jamais

Je crie, où es-tu dans ces profondeurs
Dans ces murs, ma moitié
Je veux
Te serrer fort dans ce monde qui murmure toujours
Quelque chose
Te serrer contre mon épaule

Je crie, où es-tu dans ces profondeurs
Dans ces murs, ma moitié
Je veux
Te serrer fort dans ce monde qui murmure toujours
Quelque chose
Te serrer contre mon épaule

Nous ne sommes pas un incendie, mais nous brûlons comme les étoiles
Les gens disent que nous ne sommes pas un couple, ils mentent
Deux comètes non identifiées
Tout droit de l'espace
Tombent sur terre, plus près de l'aube
Tu es ma maladie inconsciente
Et je suis le plus fou
Dans ce monde de fous
La lutte est inutile
Princesse et démon
Et je grimpe sur la lame
Vers toi doucement
Arrête, ville, les lampadaires sont allumés
Nous avons inventé comment ne pas être pris
Cent quarante battements par minute
Ton regard conquiert
Moi
Encore une fois en un instant
Et je vais marteler chaque instant jusqu'au filtre
Nous sommes la bande originale du meilleur film
La moitié du monde est trop petite pour toi, le monde entier
Et dans cette chanson, nous serons ensemble

Je crie, où es-tu dans ces profondeurs
Dans ces murs, ma moitié
Je veux
Te serrer fort dans ce monde qui murmure toujours
Quelque chose
Te serrer contre mon épaule

Je crie, où es-tu dans ces profondeurs
Dans ces murs, ma moitié
Je veux
Te serrer fort dans ce monde qui murmure toujours
Quelque chose
Te serrer contre mon épaule

Je crie, où es-tu dans ces profondeurs
Dans ces murs, ma moitié
Je veux
Te serrer fort dans ce monde qui murmure toujours
Quelque chose
Te serrer contre mon épaule

Je crie, où es-tu dans ces profondeurs
Dans ces murs, ma moitié
Je veux
Te serrer fort dans ce monde qui murmure toujours
Quelque chose
Te serrer contre mon épaule