Jakomo & Tatar - До потолка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jakomo & Tatar - До потолка




До потолка
Jusqu'au plafond
Бубны по кругу в огне, моё тело
Tambours en cercle dans le feu, mon corps
Тут света нет
Il n'y a pas de lumière ici
Это не танцы у бара с коктейлем
Ce ne sont pas des danses au bar avec des cocktails
Нас знают в районе, как секта "dance"
On nous connaît dans le quartier comme la secte "dance"
Странные лица, отравленный воздух
Visages étranges, air empoisonné
Окутаны мраком смех и визг
Enveloppés d'obscurité, rires et cris
Это не твой переполненный клуб
Ce n'est pas ton club bondé
Тут тело срывается сверху вниз
Ici, le corps décolle du haut vers le bas
Ага
Ouais
Не тормозит светофор
Le feu rouge ne freine pas
С неба на землю летит метеор
Une météorite tombe du ciel sur terre
Мы - твой амбасадор
Nous sommes ton ambassadeur
Тянем толпу, в усилках перебор
On tire la foule, on abuse des efforts
А, edm, а не дорн
Eh, edm, et pas Dorn
Тело летит, это сломанный дрон
Le corps s'envole, c'est un drone cassé
В небе молния, гром
Éclair dans le ciel, tonnerre
Стою за пультом, заряжаю патрон
Je suis derrière la console, je charge un cartouche
До потолка
Jusqu'au plafond
Руки выше до потолка
Les mains plus haut, jusqu'au plafond
До потолка
Jusqu'au plafond
Руки выше в облака
Les mains plus haut dans les nuages
До потолка
Jusqu'au plafond
Руки выше до потолка
Les mains plus haut, jusqu'au plafond
До потолка
Jusqu'au plafond
Руки выше в облака
Les mains plus haut dans les nuages
До потолка
Jusqu'au plafond
Руки выше до потолка
Les mains plus haut, jusqu'au plafond
До потолка
Jusqu'au plafond
Руки выше в облака
Les mains plus haut dans les nuages
До потолка
Jusqu'au plafond
Руки выше до потолка
Les mains plus haut, jusqu'au plafond
До потолка
Jusqu'au plafond
Руки выше в облака
Les mains plus haut dans les nuages
М-м-м купюры летят и ты танцуешь на столе
M-m-m les billets volent et tu danses sur la table
М-м-м взгляды хотят, чтобы ночь была в огне
M-m-m les regards veulent que la nuit soit en feu
Оуо шоты налево, направо, не оставляй на дне
Ouo des shots à gauche, à droite, ne laisse pas le fond
Мы с ней танцуем в темноте
On danse avec elle dans l'obscurité
Жарко как на побережье, я вижу пьянящие тени опять
Il fait chaud comme sur la côte, je vois les ombres enivrantes encore une fois
И ты хочешь сорвать всю одежду с себя
Et tu veux arracher tous tes vêtements
Ни капли в бокале, ни капли смущения
Pas une goutte dans le verre, pas une goutte de gêne
Колонки от басса хрипят
Les enceintes toussent à cause des basses
В разные стороны брызги летели
Les éclaboussures volaient dans toutes les directions
Шампанского
Du champagne
Окна потеют
Les fenêtres sont embuées
Ты хочешь забрать и меня
Tu veux me prendre aussi
Но я танцую у сцены
Mais je danse près de la scène
До потолка
Jusqu'au plafond
Руки выше до потолка
Les mains plus haut, jusqu'au plafond
До потолка
Jusqu'au plafond
Руки выше в облака
Les mains plus haut dans les nuages
До потолка
Jusqu'au plafond
Руки выше до потолка
Les mains plus haut, jusqu'au plafond
До потолка
Jusqu'au plafond
Руки выше в облака
Les mains plus haut dans les nuages
До потолка
Jusqu'au plafond
Руки выше до потолка
Les mains plus haut, jusqu'au plafond
До потолка
Jusqu'au plafond
Руки выше в облака
Les mains plus haut dans les nuages
До потолка
Jusqu'au plafond
Руки выше до потолка
Les mains plus haut, jusqu'au plafond
До потолка
Jusqu'au plafond
Руки выше в облака
Les mains plus haut dans les nuages





Writer(s): байталов а.г., лысенко а.а.


Attention! Feel free to leave feedback.