Lyrics and translation JAKOMO feat. TATAR - Одна на миллион

Одна на миллион

Я так хочу вновь
Дотронуться до рук твоих, что утоляют боль во мне
Ты тень моих снов
Тревога всех ночей, что волновала меня столько лет

Я так хочу вновь
Дотронуться до рук твоих, что утоляют боль во мне
Ты тень моих снов
Тревога всех ночей, что волновала меня столько лет

Она одна из тысяч, одна из самых красивых
Из тех, кто дарит мне силу и доливает мне стимул
Одна из немногих искренних в этом двуличном мире
Одна и единственная, кто принимает таким меня

Одна из этих странных, что не теряют обличия
При виде моих money, желая только постичь меня
Она одна из уникальных, но свиду обычная
Ради меня на всё в этом хаосе безразличия

Она одна на миллион, миллион, миллион, миллион, миллион
И я хочу сорвать с неё бельё, остаться в мире, где мы будем лишь вдвоём

Она одна на миллион, миллион, миллион, миллион, миллион (одна на миллион)
И я хочу сорвать с неё бельё, остаться в мире, где мы будем лишь вдвоём (где мы будем лишь вдвоём)
Она одна на миллион, миллион, миллион, миллион, миллион (одна на миллион)
И я хочу сорвать с неё бельё, остаться в мире, где мы будем лишь вдвоём (где мы будем лишь вдвоём)

Пускай не в списках самых богатых, самых-самых стабильных
Она палит, чтобы на красный нас не остановили
Замок или дом на отшибе, мы с ней подельники
Сами всё знаем, сами друг у друга, как пленники

Это та, которая навсегда останется рядом, одна
Со мной, как самый преданный спутник — Луна
Ангел и демон, она cамый надёжный игрок
Где бы мы не были, она мой спусковой курок

Больше, чем целый мир, дороже вздоха
Моя нежность и похоть больше, чем эндорфин в артерии
Больше, чем, наша пара — эпоха
Для тех, кто не видел смысла, для тех, кто не верили

Она одна на миллион, миллион, миллион, миллион, миллион (одна на миллион)
И я хочу сорвать с неё бельё, остаться в мире, где мы будем лишь вдвоём (где мы будем лишь вдвоём)

Она одна на миллион, миллион, миллион, миллион, миллион (одна на миллион)
И я хочу сорвать с неё бельё, остаться в мире, где мы будем лишь вдвоём (где мы будем лишь вдвоём)

Une sur un million

Je veux tellement à nouveau
Toucher tes mains, celles qui apaisent ma douleur
Tu es l'ombre de mes rêves
L'angoisse de toutes mes nuits, celle qui m'a hanté pendant tant d'années

Je veux tellement à nouveau
Toucher tes mains, celles qui apaisent ma douleur
Tu es l'ombre de mes rêves
L'angoisse de toutes mes nuits, celle qui m'a hanté pendant tant d'années

Tu es une sur mille, une des plus belles
De celles qui me donnent de la force et me motivent
Une des rares sincères dans ce monde hypocrite
La seule et l'unique qui m'accepte tel que je suis

Une de ces femmes étranges qui ne perdent pas leur vrai visage
À la vue de mon argent, voulant seulement me comprendre
Tu es unique, mais en apparence ordinaire
Prête à tout pour moi dans ce chaos d'indifférence

Tu es une sur un million, million, million, million, million
Et je veux te déshabiller, rester dans un monde où nous ne serons que tous les deux

Tu es une sur un million, million, million, million, million (une sur un million)
Et je veux te déshabiller, rester dans un monde où nous ne serons que tous les deux (où nous ne serons que tous les deux)
Tu es une sur un million, million, million, million, million (une sur un million)
Et je veux te déshabiller, rester dans un monde où nous ne serons que tous les deux (où nous ne serons que tous les deux)

Même si tu n'es pas sur la liste des plus riches, des plus stables
Tu es vigilante pour qu'on ne nous arrête pas au feu rouge
Un château ou une maison isolée, nous sommes complices
Nous savons tout l'un de l'autre, comme des prisonniers

C'est celle qui restera pour toujours à mes côtés, seule
Avec moi, comme le plus fidèle des satellites, la Lune
Ange et démon, tu es la joueuse la plus fiable
Où que nous soyons, tu es ma gâchette

Plus que le monde entier, plus précieux qu'un souffle
Ma tendresse et mon désir sont plus forts que l'endorphine dans mes artères
Plus que ça, notre couple est une époque
Pour ceux qui n'y voyaient pas de sens, pour ceux qui n'y croyaient pas

Tu es une sur un million, million, million, million, million (une sur un million)
Et je veux te déshabiller, rester dans un monde où nous ne serons que tous les deux (où nous ne serons que tous les deux)

Tu es une sur un million, million, million, million, million (une sur un million)
Et je veux te déshabiller, rester dans un monde où nous ne serons que tous les deux (où nous ne serons que tous les deux)