Jakomo - Шмаль и вино (feat. Yodgy) - translation of the lyrics into German




Шмаль и вино (feat. Yodgy)
Gras und Wein (feat. Yodgy)
Я давно тут один
Ich bin schon lange allein
Но со мной по сей день
Doch bis heut begleiten mich
Шмаль и вино
Gras und Wein
Шмаль и вино
Gras und Wein
Я давно тут один
Ich bin schon lange allein
Но со мной по сей день
Doch bis heut begleiten mich
Шмаль и вино
Gras und Wein
Шмаль и вино
Gras und Wein
Стоп, на строке
Stop, in der Zeile
Вспомнил позабытую мечту
Erinnerte mich an vergessenen Traum
Но вряд ли вам прочту ее, ну его
Doch ich werd ihn dir kaum lesen, ach egal
Стол в бардаке
Tisch voller Chaos
Кофе и раскурим не одну ещё
Kaffee und wir paffen noch so manches
Скомканный текст, о ней, о весне
Zerknüllter Text, über sie, über Frühling
Сколько я тонул в надежде
Wie oft ich in Hoffnung versank
Увидеть счастливое завтра
Ein glückliches Morgen zu sehen
Я молод, но в старой одежде
Ich bin jung, doch in alter Kleidung
Улыбка забыта, как правда
Lächeln vergessen wie Wahrheit
Я тут один, давай посидим
Ich bin allein, lass uns sitzen bleiben
Пусть не поможет ночь
Auch wenn die Nacht nicht hilft
Я тут один, и нет никого
Ich bin allein und niemand ist hier
Лишь, шмаль и вино
Nur Gras und Wein
Сколько времени, уже давно
Wie viel Zeit, es ist schon lang
Но меня терпишь все равно
Doch du erträgst mich immer noch
Снова рисуюсь на дне
Wieder zeichne ich am Grund
Снова в огне, где мое небо покажи мой ангел
Wieder in Flammen, zeig mir den Himmel, mein Engel
Вместе, о войне в голове
Zusammen, vom Krieg im Kopf
Беседы, вести, угораем в толпе
Gespräche, Nachrichten, wir lachen in der Menge
Плохие вести
Schlechte Nachrichten
Сгорим все вместе
Wir brennen gemeinsam
Я давно тут один
Ich bin schon lange allein
Сам себя победил
Hab mich selbst besiegt
И все равно
Und trotzdem
И все равно
Und trotzdem
Я устал тут ходить
Ich bin müde zu gehen
Ты со мной посиди
Bleib noch kurz bei mir
Шмаль и вино
Gras und Wein
Шмаль и вино
Gras und Wein
Я давно тут один
Ich bin schon lange allein
Но со мной по сей день
Doch bis heut begleiten mich
Шмаль и вино
Gras und Wein
Шмаль и вино
Gras und Wein
Я давно тут один
Ich bin schon lange allein
Но со мной по сей день
Doch bis heut begleiten mich
Шмаль и вино
Gras und Wein
Шмаль и вино
Gras und Wein
Всё, как вчера
Alles wie gestern
Забей
Vergiss es
Так холодно и темно
So kalt und dunkel hier
В городе огней
In der Stadt der Lichter
Что ни день, то толпы людей
Jeden Tag Menschenmassen
Но они не те
Doch es sind nicht die Richtigen
Ведь я вижу их обман
Denn ich seh' ihre Lügen
Даже в полной темноте
Selbst in völliger Dunkelheit
Пускай, по струнам пальцы бегут в танго
Lass die Finger über Saiten im Tango fliegen
Забурлит вода, ты передай вина бокал
Das Wasser brodelt, reich mir den Weinbecher
Станция моя
Meine Station
И дым всегда мне помогал
Und Rauch half mir immer
Эй, Луна, ты одна видишь всё, но не судишь
Hey Mond, du allein siehst alles, doch richtest nicht
Пей до дна
Trink aus
Всё тебе отдам, лишь бы знать, что будет
Geb alles dir, nur um zu wissen, was kommt
Не вини меня, что я пьян и в дыму
Verurteil mich nicht, weil ich betrunken im Rauch
Мысли снова наводнят и я в них утону
Gedanken überfluten mich wieder und ich versink
Тяжело одному, но не жаль
Schwer allein, doch kein Bedauern
Что в списке друзей только вино и шмаль
Dass auf der Freundesliste nur Wein und Gras stehen





Writer(s): лысенко алексей алексеевич, байталов арам григорьевич, антонян давид варданович


Attention! Feel free to leave feedback.