Jakone feat. A.V.G & BRANYA - А лока - translation of the lyrics into French

А лока - A.V.G , BRANYA , Jakone translation in French




А лока
A loca
Ебать у вас тут погода!
Mince, quel temps vous avez ici !
Главный здесь, ясен пень
Je suis le patron ici, c'est clair.
Шлюшки, пушки - так везде
Des salopes, des flingues, c'est partout comme ça.
Бля, там кто-то на хвосте
Putain, y a quelqu'un qui nous suit.
Походу все пошло по пизде (да)
On dirait que tout va de travers (oui).
Знаешь, делать стильно - не легко
Tu sais, faire les choses avec style, c'est pas facile.
Я слышу, валит боком валико (даа)
J'entends, ça se barre en biais, mon pote (oui).
Куда попал? а?
t'es tombé ? hein ?
Долина жоп
La vallée des fesses.
А че он упал? (- хуй его)
Et pourquoi il a tombé ? (- aucune idée)
Дали ножом
On lui a mis un coup de couteau.
Я взял в кредит ебучий мерс
J'ai pris une putain de Mercedes à crédit.
Я встрял пиздец, но круче секс
J'ai merdé grave, mais le sexe, c'est encore mieux.
А хули нам, пацанам?
Et qu'est-ce qu'on fait nous, les mecs ?
Пацарапался, блять, ебаный в рот
On a été gratté, putain, va te faire foutre.
Вива ла ви да а лока
Viva la vida, a loca.
На борту пилот и пилотка
Le pilote et la pilote à bord.
А кто тут? поднимем за что-то
Qui est ici ? On boit à quelque chose.
За любовь! за это, за то-то
À l'amour ! à ça, à ça.
Вот как!
Voilà !
Вива ла ви да а лока
Viva la vida, a loca.
На борту пилот и пилотка
Le pilote et la pilote à bord.
А кто тут? поднимем за что-то
Qui est ici ? On boit à quelque chose.
За любовь! за это, за то-то
À l'amour ! à ça, à ça.
Водка!
Vodka !
Понедельник, полчаса у бара
Lundi, une demi-heure au bar.
Падай на меня. алькантара
Tombe sur moi. Alcantara.
Выстрел быстрый, блять, как макларен
Tir rapide, putain, comme une McLaren.
Я как тонни, блять, монтана че там?)
Je suis comme Toni, putain, Montana (et alors ?)
Как погода в тиктоке
Comme le temps sur TikTok.
Поднимаем в потолок пыль боком
On soulève la poussière sur le côté, jusqu'au plafond.
Не впечатляет, темы на стоке
Pas impressionnant, des thèmes en stock.
Перевожу свои доллары в токен
Je convertis mes dollars en jetons.
Похуй
Foutez le camp.
Понедельник, все в блоке
Lundi, tout est bloqué.
Братья рядом, все о-кей
Les frères à côté, tout va bien.
Развели базар
On a fait un marché.
За хороший зад
Pour un bon cul.
Всем спасибо,
Merci à tous,
Я дальше сам
Je continue tout seul.
Вива ла ви да а лока
Viva la vida, a loca.
На борту пилот и пилотка
Le pilote et la pilote à bord.
А кто тут? поднимем за что-то
Qui est ici ? On boit à quelque chose.
За любовь! за это, за то-то
À l'amour ! à ça, à ça.
Вот как!
Voilà !
Вива ла ви да а лока
Viva la vida, a loca.
На борту пилот и пилотка
Le pilote et la pilote à bord.
А кто тут? поднимем за что-то
Qui est ici ? On boit à quelque chose.
За любовь! за это, за то-то
À l'amour ! à ça, à ça.
Водка!
Vodka !





Writer(s): байталов арам, байталов арам григорьевич, байталов давид, алексанян валиков гарегинович


Attention! Feel free to leave feedback.