Jakone - Дорога дальняя - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jakone - Дорога дальняя




Дорога дальняя
Un long chemin
Эшка без номеров, стоп учёт
Une voiture sans plaques, arrêt comptabilité
Сотый полный всё в один счёт
Centième plein, tout en un coup
Трасса метель гололёд
Autoroute, blizzard, verglas
Три раза за ней на другой район
Trois fois pour elle dans un autre quartier
Арам, брат, зацени мой музон
Aram, mon frère, vérifie mon son
Я бы сел и всё пересвёл
Je serais assis et j'aurais tout résumé
Мы разные с ней может всё-таки и всё
On est différents, elle et moi, peut-être que tout est fini
Но вы такие все
Mais vous êtes tous comme ça
А, я тур откатал, устал, теперь сон-сон-сон-сон
Ah, j'ai fait une tournée, je suis fatigué, maintenant je dors-dors-dors-dors
Ты посмотрел сериал
Tu as regardé une série
Теперь кричишь, кто пацан а кто всё
Maintenant tu cries, qui est le mec et qui est tout
Как терпеть меня, я же чистый неадекват
Comment supporter, je suis complètement cinglé
Моя-твоя не понимат, пацан
La mienne, la tienne, elle ne comprend pas, mon pote
Это травмат или ёб твою мать
C'est un traumatisme ou merde, ta mère
Я приду, но там дорога дальняя
J'arriverai, mais la route est longue
Дорога дальняя, придется подождать меня
Un long chemin, il faudra m'attendre
Приду, но там дорога дальняя
J'arriverai, mais la route est longue
Дорога дальняя, дорога дальняя
Un long chemin, un long chemin
Я приду, но там дорога дальняя
J'arriverai, mais la route est longue
Дорога дальняя, придется подождать меня
Un long chemin, il faudra m'attendre
Приду, но там дорога дальняя
J'arriverai, mais la route est longue
Дорога дальняя, дорога дальняя
Un long chemin, un long chemin
А, я все бросил как
Ah, j'ai tout laissé tomber comme
Бросил ее любя и предав
J'ai laissé tomber elle en l'aimant et en la trahissant
Теперь только я и полный зал
Maintenant, il ne reste plus que moi et la salle comble
С нами Господь и golden sound
Le Seigneur est avec nous et le son doré
Дальний слепит, ближний со мной
Les phares lointains éblouissent, les phares proches sont avec moi
Вряд ли ищем покой
Il est peu probable que nous recherchions le calme
Когда на небе одной ногой
Quand on est au paradis d'un pied
Когда не звучит: Н ножевой
Quand on n'entend pas : N - couteau
А, я тур откатал и устал
Ah, j'ai fait une tournée et je suis fatigué
Но еще не всё-всё-всё-всё
Mais ce n'est pas encore fini-fini-fini-fini
Ты посмотри, кем я стал
Regarde qui je suis devenu
Два года труда и смог-смог-смог-смог
Deux ans de travail et j'ai pu-pu-pu-pu
И что ещё надо, если никто не голодает
Et de quoi d'autre ai-je besoin, si personne ne meurt de faim
Если Господь с нами
Si le Seigneur est avec nous
Тогда скажи мне, брат, кто же там против нас?
Alors dis-moi, mon frère, qui est contre nous ?
Я приду, но там дорога дальняя
J'arriverai, mais la route est longue
Дорога дальняя, придется подождать меня
Un long chemin, il faudra m'attendre
Приду, но там дорога дальняя
J'arriverai, mais la route est longue
Дорога дальняя, дорога дальняя
Un long chemin, un long chemin
Я приду, но там дорога дальняя
J'arriverai, mais la route est longue
Дорога дальняя, придется подождать меня
Un long chemin, il faudra m'attendre
Приду, но там дорога дальняя
J'arriverai, mais la route est longue
Дорога дальняя, дорога дальняя
Un long chemin, un long chemin





Writer(s): байталов арам


Attention! Feel free to leave feedback.