Jakone feat. SCIRENA - Там Там - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jakone feat. SCIRENA - Там Там




Там Там
Là-bas, là-bas
Пока я в гетто протираю кеды
Alors que je me traîne dans le ghetto, mes baskets usées
Ты там-там-там-там с кем-то, lockdown в сердце
Tu es là-bas, là-bas, là-bas avec quelqu'un, un cadenas sur ton cœur
Пока я в гетто протираю кеды
Alors que je me traîne dans le ghetto, mes baskets usées
Ты там-там-там-там с кем-то, lockdown в сердце
Tu es là-bas, là-bas, là-bas avec quelqu'un, un cadenas sur ton cœur
Пока я в гетто протираю кеды
Alors que je me traîne dans le ghetto, mes baskets usées
Ты там-там-там-там с кем-то, lockdown в сердце
Tu es là-bas, là-bas, là-bas avec quelqu'un, un cadenas sur ton cœur
Пока я в гетто протираю кеды
Alors que je me traîne dans le ghetto, mes baskets usées
Ты там-там-там-там с кем-то, lockdown в сердце
Tu es là-bas, là-bas, là-bas avec quelqu'un, un cadenas sur ton cœur
Viva La Vida когда ты рядом, ты на тусовках, пока я на тягах
Viva La Vida quand tu es là, tu es dans les soirées, pendant que je suis sur mes béquilles
Я не ценю тебя, ценю взглядом, твоим подругам два балла с натягом
Je ne t'apprécie pas, je t'apprécie d'un regard, tes amies valent deux points avec difficulté
Тебе дам пять, и дам пять баллов, хоть и разбалована
Je te donne cinq, et je te donne cinq points, même si tu es gâtée
Хоть и достала меня, достань то, это, кольцо, колье, кальян, Macallan
Même si tu m'as énervée, sors ça, ça, l'anneau, le collier, le narguilé, le Macallan
Ты на свой поезд опоздала, то есть проспала, то есть осталась
Tu as manqué ton train, c'est-à-dire que tu as dormi, c'est-à-dire que tu es restée
Я боролся на все пять баллов
Je me suis battu pour cinq points
Ты не сдалась, а мне уже и не сдалась
Tu n'as pas cédé, et moi, je n'ai plus cédé
Я раздам всё, чем ты питалась
Je vais distribuer tout ce dont tu te nourrissais
Чувства тем, кто в них нуждались
Des sentiments à ceux qui en avaient besoin
Во мне сила, честность и страсть, в тебе только секс, какая жалость
En moi, la force, l'honnêteté et la passion, en toi, il n'y a que le sexe, dommage
А я на спальном в изиках вокруг домов топчусь
Et moi, je me traîne sur mon lit dans des vêtements amples autour des maisons
Хочу твоей любви, а ты лишь секс без чувств
Je veux ton amour, mais tu veux juste du sexe sans sentiments
Ты спишь, надеюсь я тебе приснюсь
Tu dors, j'espère que je te ferai rêver
Я хочу к твоим губам, но там бывает только снюс
Je veux tes lèvres, mais il n'y a que du snus
Пока я в гетто протираю кеды
Alors que je me traîne dans le ghetto, mes baskets usées
Ты там-там-там-там с кем-то, lockdown в сердце
Tu es là-bas, là-bas, là-bas avec quelqu'un, un cadenas sur ton cœur
Пока я в гетто протираю кеды
Alors que je me traîne dans le ghetto, mes baskets usées
Ты там-там-там-там с кем-то, lockdown в сердце
Tu es là-bas, là-bas, là-bas avec quelqu'un, un cadenas sur ton cœur
Тебя прессуют, да такие, а я тусуюсь до утра
Ils te pressent, des gens comme ça, et moi, je fais la fête jusqu'au matin
Вокруг меня волки, бандюги, мы в черной Волге на номерах
Autour de moi, des loups, des bandits, nous sommes dans une Volga noire avec des plaques
Пока я в поиске новых тем ты висишь в четких номерах
Pendant que je cherche de nouveaux sujets, tu es accrochée à des numéros précis
Пока я крал для тебя букет, какой-то черт тебя обнимал
Pendant que je volais un bouquet pour toi, un type t'a embrassée
А я на спальном в изиках вокруг домов топчусь
Et moi, je me traîne sur mon lit dans des vêtements amples autour des maisons
Хочу твоей любви, а ты лишь секс без чувств
Je veux ton amour, mais tu veux juste du sexe sans sentiments
Ты спишь, надеюсь я тебе приснюсь
Tu dors, j'espère que je te ferai rêver
Я хочу к твоим губам, но там бывает только снюс
Je veux tes lèvres, mais il n'y a que du snus
Потом за мной приедет твой знакомый друг
Ensuite, ton ami viendra me chercher
Он рассказал, что ты заснул среди моих подруг
Il a raconté que tu t'es endormie parmi mes amies
О-о показываю демки про тебя
Oh oh, je te montre des démos sur toi
А ты снова где-то с кем-то, пока я
Et toi, tu es encore avec quelqu'un, pendant que je
Пока я в гетто протираю кеды
Alors que je me traîne dans le ghetto, mes baskets usées
Ты там-там-там-там с кем-то, lockdown в сердце
Tu es là-bas, là-bas, là-bas avec quelqu'un, un cadenas sur ton cœur
Пока я в гетто протираю кеды
Alors que je me traîne dans le ghetto, mes baskets usées
Ты там-там-там-там с кем-то, lockdown в сердце
Tu es là-bas, là-bas, là-bas avec quelqu'un, un cadenas sur ton cœur





Writer(s): байталов арам, сафонова анна


Attention! Feel free to leave feedback.