Lyrics and translation Jakub Děkan feat. Refew - Pridej plyn -

Pridej plyn -

Přidej plyn, nevidím jedinej důvod stát.
Nic nikdy nedokázal, ten co se bál.
Nikdo se Tě neptá, jestli chceš - musím za tím jít.
Samo Ti to nespadne do klína, nebuď naivní.
Buď ten co maká, zatím co ostatní spali.
Ovace sklízej ti co se na to nevysrali.
Z Prahy, Ostravy - tímhle tím vás zdravím,
Splněný sny jsou mnohem víc, než money.

Úspěch je to, že to zní takhle jednoduše.
Pak se vysměješ těm, co si dělaj srandu na Tvůj účet.
Někdy se nedaří, stane se průser.
Furt dokola starosti v jednom kůse.
Nikdy to nevzdávej - to je ta věta.
Každej jednou začínal i mistr světa.
Nezapomeň na to, že vítězství není bez obětí,
Jednou budeš svobodnej, jak pták uletíš.

Ref.:
Roztáhnout křídla a lítat jako pták.
Pod Tebou síla, míříš do oblak.
A mít svůj názor a za ním si jít.
Když hlavou ve hvězdách, tak na Zemi žít.

Budeš od života dostávat rány,
Ale nic Ti nesmí překazit Tvý plány.
Nejsi malý dítě co se schovává u mámy.
Chceš vyhrávat? Musíš zvládnout pády.
Každej musí bojovat o to co chce,
Já bojuju od začátku až do konce.
Každej má svůj sen, každej je strůjcem svýho štěstí.
Vyhráváš nebo seš lůzrem.
Nezapomeň na to, že krysy jsou všude kolem.
Negativním lidem kolem Tebe dej sbohem.
Nechápou, že cesta za úspěchem bude bolet,
Než se budeš vyhřívat na výsluní, padneš do kolen.
Někdo si jde pro respekt, někdo pro titul.
Spojuje nás, že chcem jet první ligu.
Tenhle beat s touhle myšlenkou nemá chybu,
Posílám pozdravy Děkanovi a Kennymu.

Ref.:
Roztáhnout křídla a lítat jako pták.
Pod Tebou síla, míříš do oblak.
A mít svůj názor a za ním si jít.
Když hlavou ve hvězdách, tak na Zemi žít.

Roztáhnout křídla... ou ou oooou
Pod Tebou síla... ou jéé ijéééé
A mít svůj názor... ou ou ooooou
Když hlavou ve hvězdách, tak na Zemi žít.

Ref.:
Roztáhnout křídla a lítat jako pták.
Pod Tebou síla, míříš do oblak.
A mít svůj názor a za ním si jít.
Když hlavou ve hvězdách, tak na Zemi žít

Жми на газ -

Жми на газ, не вижу ни единой причины стоять.
Ничего никогда не добился тот, кто боялся.
Никто тебя не спрашивает, хочешь ли ты - я должен идти к этому.
Само тебе это на колени не упадет, не будь наивной.
Будь той, кто пашет, пока другие спят.
Овации срывают те, кто на это не забил.
Из Праги, Остравы - этим вас приветствую,
Исполненные мечты значат гораздо больше, чем деньги.

Успех в том, что это звучит так просто.
Потом посмеёшься над теми, кто смеялся над тобой.
Иногда не получается, случается провал.
Постоянно заботы одним куском.
Никогда не сдавайся - вот эта фраза.
Каждый когда-то начинал, даже чемпион мира.
Не забывай о том, что победа не приходит без жертв,
Однажды ты будешь свободна, как птица улетишь.

Припев:
Расправить крылья и летать как птица.
Под тобой сила, ты стремишься к облакам.
И иметь свое мнение и идти за ним.
С головой в звёздах, но жить на Земле.

Ты будешь получать удары от жизни,
Но ничто не должно помешать твоим планам.
Ты не маленький ребенок, который прячется у мамы.
Хочешь побеждать? Должна уметь справляться с падениями.
Каждый должен бороться за то, чего хочет,
Я борюсь от начала до конца.
У каждого есть своя мечта, каждый кузнец своего счастья.
Ты побеждаешь или ты лузер.
Не забывай о том, что крысы повсюду.
Скажи "прощай" негативным людям вокруг тебя.
Они не понимают, что путь к успеху будет болезненным,
Прежде чем будешь греться на солнышке, упадешь на колени.
Кто-то идет за уважением, кто-то за титулом.
Нас объединяет то, что мы хотим играть в высшей лиге.
Этот бит с этой мыслью безупречен,
Передаю привет Декану и Кенни.

Припев:
Расправить крылья и летать как птица.
Под тобой сила, ты стремишься к облакам.
И иметь свое мнение и идти за ним.
С головой в звёздах, но жить на Земле.

Расправить крылья... ou ou oooou
Под тобой сила... ou jéé ijéééé
И иметь свое мнение... ou ou ooooou
С головой в звёздах, но жить на Земле.

Припев:
Расправить крылья и летать как птица.
Под тобой сила, ты стремишься к облакам.
И иметь свое мнение и идти за ним.
С головой в звёздах, но жить на Земле.