Lyrics and translation Jakub Děkan feat. Rybičky 48 - Chtel jsem tim rict - feat. Rybicky 48

Chtel jsem tim rict - feat. Rybicky 48

30 mi bylo kapsy prázdný mám
Živí mě přítelkyně, přiznávám
Toulám se ulicema, většinou sám
Že prohrávám, nepřiznávám.
V kavárně hraju si na spisovatele
I když jsem na češtinu vždycky byl tele
Dělám že piju Morgena přitom piju jenom colu
Chci bejt king u tohohle stolu.
Chtěl jsem tím říct
Bla, bla bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
Chtěl jsem tím říct
Bla, bla bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.
Když práci mám, nepospíchám
Hodně piju a jim, váhu si nehlídám
Rozhodně nejsem žádnej Robin Hood
Nikomu nepomáhám a mám malý úd.
V rockových barech hraju si na rock star
Spíš než rock, začínám bejt stár,
Dělám že mám všechno přitom nemám vůbec nic
Od života chtěl bych víc.
Chtěl jsem tím říct
Bla, bla bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
Chtěl jsem tím říct
Bla, bla bla, bla, bla, bla, bla, bla bla
Láska, je jako páska
Tu když ji přetočíš, tak praská
Ty si kráska, plavovláska
S duší motýla, běláska
Si čistá, sedmikráska
Buenavista, a buď si jistá
že cháska chlastá, maska častá
Dneska v noci nebudem si lhát!
Chtěl jsem tím říct
Bla, bla bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
Chtěl jsem tím říct
Bla, bla bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.
Já neříkám tak ani tak
Ale na mý slova dojde,
Neříkám tak ani tak
Ale na mý slova dojde,
Neříkám tak ani tak
Ale na mý slova dojde,
Neříkám tak ani tak
Ale na mý slova dojde.
Chtěl jsem tím říct
Bla, bla bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
Chtěl jsem tím říct
Bla, bla bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.

Хотел этим сказать - feat. Rybičky 48

Мне 30, карманы пусты,
Живу за счёт подруги, признаюсь,
Брожу по улицам, в основном один,
Что проигрываю, не признаюсь.
В кафе играю в писателя,
Хотя в чешском всегда был профан,
Делаю вид, что пью моргенштерн, а пью только колу,
Хочу быть королём за этим столом.
Хотел этим сказать
Бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла
Хотел этим сказать
Бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла.
Когда есть работа, не спешу,
Много пью и ем, за весом не слежу,
Явно не Робин Гуд,
Никому не помогаю, да и достоинство мало.
В рок-барах играю в рок-звезду,
Но скорее старею, чем становлюсь роком,
Делаю вид, что у меня всё есть, хотя на самом деле ничего,
От жизни хочу большего.
Хотел этим сказать
Бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла
Хотел этим сказать
Бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла.
Любовь, как плёнка,
Если перемотаешь, порвётся,
Ты красавица, блондинка,
С душой бабочки, белянки,
Ты чистая, как ромашка,
Буэнависта, и будь уверена,
Что компания пьёт, маски часты,
Сегодня ночью мы не будем врать друг другу!
Хотел этим сказать
Бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла
Хотел этим сказать
Бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла.
Я не говорю ни так, ни эдак,
Но мои слова дойдут,
Не говорю ни так, ни эдак,
Но мои слова дойдут,
Не говорю ни так, ни эдак,
Но мои слова дойдут,
Не говорю ни так, ни эдак,
Но мои слова дойдут.
Хотел этим сказать
Бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла
Хотел этим сказать
Бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла, бла.