Lyrics and translation Jakub Děkan - Ja vim

Ja vim

Já vím,
Ooou
Že doma v klídku je mi fajn,
Mám svý jistý,
Ooou
A nic ode mě nečekaj.

To znám-áam,
Tu touhu zůstat, tam kam patříš
Ale já, chci zažít pocit,
Když se tam jako vítěz vracíš.

Protože já,
Nechci být další, kdo si
Nechá si zdát.
Po sobě nechat, fotek pár akorát.
Nechci ať na mě lidi zapomenou.
Vyrážím ke hvězdám,
Kdo jde se mnou?

To znám-áam,
Když ti nikdo nevěří.
Proč zrovna já, mám být ten,
Co vody rozčeří.

Já vím,
Ooou
Je tisíc různých cest,
Jak snadný žít.

Jenže má-á touha dotýkat se hvězd,
Je silnější,
Je mnohem silnější.

Nechci být další, kdo si
Nechá si zdát.
Po sobě nechat, fotek pár akorát.
Nechci ať na mě lidi zapomenou.
Vyrážím ke hvězdám,
Tak kdo jde se mnou?

Nechci být další, kdo si
Nechá si zdát.
Po sobě nechat, fotek pár akorát.
Nechci ať na mě lidi zapomenou.
Vyrážím ke hvězdám,
Tak kdo jde se mnou?

Nechci být další, kdo si
Nechá si zdát.
Po sobě nechat, fotek pár akorát.
Nechci ať na mě lidi zapomenou.
Vyrážím ke hvězdám,
Kdo jde se mnou?

Nechci být další, kdo si
Nechá si zdát.
Po sobě nechat, fotek pár akorát.
Nechci ať na mě lidi zapomenou.
Vyrážím ke hvězdám,
Tak kdo jde se mnou?

Je sais

Je sais,
Ooou
Que c'est bien pour moi d'être à la maison dans le calme,
J'ai mes repères,
Ooou
Et personne ne s'attend à rien de moi.

Je sais-áam,
Ce désir de rester là où l'on appartient
Mais moi, je veux vivre la sensation,
Quand on revient comme un vainqueur.

Parce que moi,
Je ne veux pas être un de plus, qui se laisse
Bercer par des rêves.
Laisser derrière soi, juste quelques photos.
Je ne veux pas que les gens m'oublient.
Je pars vers les étoiles,
Qui vient avec moi?

Je sais-áam,
Quand personne ne te croit.
Pourquoi moi, devrais-je être celui,
Qui va bouleverser les eaux.

Je sais,
Ooou
Il y a mille chemins différents,
Pour vivre facilement.

Mais mon-a désir de toucher les étoiles,
Est plus fort,
Il est bien plus fort.

Je ne veux pas être un de plus, qui se laisse
Bercer par des rêves.
Laisser derrière soi, juste quelques photos.
Je ne veux pas que les gens m'oublient.
Je pars vers les étoiles,
Alors qui vient avec moi?

Je ne veux pas être un de plus, qui se laisse
Bercer par des rêves.
Laisser derrière soi, juste quelques photos.
Je ne veux pas que les gens m'oublient.
Je pars vers les étoiles,
Alors qui vient avec moi?

Je ne veux pas être un de plus, qui se laisse
Bercer par des rêves.
Laisser derrière soi, juste quelques photos.
Je ne veux pas que les gens m'oublient.
Je pars vers les étoiles,
Qui vient avec moi?

Je ne veux pas être un de plus, qui se laisse
Bercer par des rêves.
Laisser derrière soi, juste quelques photos.
Je ne veux pas que les gens m'oublient.
Je pars vers les étoiles,
Alors qui vient avec moi?