Jakub Děkan - Ridicak - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jakub Děkan - Ridicak




Ridicak
Loser
Spojka brzda plyn
Clutch brake gas
Brách to dobře vim
Bro I know it too well
že to každý auto
that every car has it
(Až na automat)
(Expect for automatics)
A tranvaj bus a taxi
And a tram bus and taxi
Tyhle prostředky nechci
I don't want these vehicles
Přesto s nima jezdit dál
Yet I'll keep riding them
(Protože nemám)
(Because I don't have)
Řidičák--
A driving licence--
Řidičák--
A driving licence--
Řidičák
A driving licence
Včera zejtra dnes (dnes)
Yesterday tomorrow today (today)
Línej sem jak pes (pes)
I'm lazy as a dog (dog)
Pořád si jen slibuju
I keep on promising myself
(A nalhávám)
(And lying)
Holka dívka kost (kost)
Girl lady bone (bone)
mám fakt dost (dost)
I've had enough (enough)
Procházky mně nebaví
I'm sick of walking
(Udělám si)
(I'll get)
Řidičák--
A driving licence--
Řidičák--
A driving licence--
Řidičák
A driving licence
Holka semnou to budeš mít
Girl you'll have it tough with me
Těžký dokud nemám papíry
Until I have my papers
Budem chodit pěšky
We'll walk everywhere
Chcešli
If you want
Pokud Jo nebo Ne
If yes or no
Z tvýho chování to brzy vypline
It'll soon be clear from your behaviour
Holka jednu věc ti však povim
Girl I'll tell you one thing though
Vypadáto že ti asi nevihovim
It seems I might not suit you
Nejsem tip na auto ani kola
I'm not cut out for car or bike
Vžditˇ mám problémi poznat co je volant
I even have trouble figuring out what a steering wheel is
(Řidičák----)
(A driving licence----)
(Řidičák---)
(A driving licence---)
Řidičák---
A driving licence---
Řidičák---
A driving licence---
Řidičák----
A driving licence----
ŘIDIČÁK
DRIVING LICENCE
(Řidičák---)
(A driving licence---)
Řidičák----
A driving licence----





Writer(s): Ondrej Turtak


Attention! Feel free to leave feedback.