Jakub Děkan - Ridicak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jakub Děkan - Ridicak




Ridicak
Permis de conduire
Spojka brzda plyn
Embrayage, frein, accélérateur
Brách to dobře vim
Je sais bien que toutes les voitures en ont
že to každý auto
sauf les automatiques
(Až na automat)
(Sauf la boîte automatique)
A tranvaj bus a taxi
Et les tramways, les bus et les taxis
Tyhle prostředky nechci
Je ne veux pas utiliser ces moyens de transport
Přesto s nima jezdit dál
Mais je dois quand même continuer à rouler avec eux
(Protože nemám)
(Parce que je n’ai pas)
Řidičák--
Permis de conduire--
Řidičák--
Permis de conduire--
Řidičák
Permis de conduire
Včera zejtra dnes (dnes)
Hier, demain, aujourd’hui (aujourd’hui)
Línej sem jak pes (pes)
Je suis paresseux comme un chien (chien)
Pořád si jen slibuju
Je me fais toujours des promesses
(A nalhávám)
(Et je mens)
Holka dívka kost (kost)
Ma petite amie, ma fille, mon os (os)
mám fakt dost (dost)
J’en ai vraiment assez (assez)
Procházky mně nebaví
Je n’aime pas me promener
(Udělám si)
(Je vais me faire)
Řidičák--
Permis de conduire--
Řidičák--
Permis de conduire--
Řidičák
Permis de conduire
Holka semnou to budeš mít
Avec moi, tu vas avoir
Těžký dokud nemám papíry
Du mal jusqu’à ce que j’aie mes papiers
Budem chodit pěšky
On marchera
Chcešli
Tu veux?
Pokud Jo nebo Ne
Si oui ou non
Z tvýho chování to brzy vypline
Ton comportement le montrera bientôt
Holka jednu věc ti však povim
Ma chérie, je vais te dire une chose
Vypadáto že ti asi nevihovim
On dirait que je ne te conviens pas
Nejsem tip na auto ani kola
Je ne suis pas un type pour la voiture ni le vélo
Vžditˇ mám problémi poznat co je volant
Je ne sais même pas reconnaître un volant
(Řidičák----)
(Permis de conduire----
(Řidičák---)
(Permis de conduire---)
Řidičák---
Permis de conduire---
Řidičák---
Permis de conduire---
Řidičák----
Permis de conduire----
ŘIDIČÁK
PERMIS DE CONDUIRE
(Řidičák---)
(Permis de conduire---)
Řidičák----
Permis de conduire----





Writer(s): Ondrej Turtak


Attention! Feel free to leave feedback.