Gedz feat. Pelson - Katharsis (feat. Pelson) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gedz feat. Pelson - Katharsis (feat. Pelson)




Katharsis (feat. Pelson)
Katharsis (feat. Pelson)
Moje katharsis moje oczyszczenie #arystoteles
Ma catharsis, ma purification #aristote
Twoje katharsis twoje oczyszczenie #arystoteles
Ta catharsis, ta purification #aristote
Moje katharsis moje oczyszczenie uwalniam cierpienie #arystoteles
Ma catharsis, ma purification, je libère la souffrance #aristote
Twoje katharsis twoje oczyszczenie uwolnię cierpienie #arystoteles
Ta catharsis, ta purification, je libérerai la souffrance #aristote
Już tyle lat na scenie, a ciągle mam tematy
Tant d'années sur scène, et j'ai toujours des sujets
Pamiętam czasy, kiedy spisywali mnie na straty
Je me souviens de l'époque ils me voyaient déjà fini
To były czasy, kiedy opór jaraliśmy baty
C'était l'époque la résistance se faisait matraquer
Coś w środku mówiło mi pokaż, że potrafisz im
Quelque chose à l'intérieur me disait de leur montrer de quoi j'étais capable
Nigdy nie pchałem się na afisz ziom
Je ne me suis jamais mis en avant, mec
Skurwysyny chętnie dorobią te drugie dno
Ces enfoirés adorent inventer des intentions cachées
Kiedy twój sen się spełnia, chcą zmienić w koszmar go
Quand ton rêve se réalise, ils veulent le transformer en cauchemar
Ale Morfeusz nie pozwala wrzucić się na stos
Mais Morphée ne me laissera pas me jeter dans la gueule du loup
Wybrałem drogę która nie jest lekka
J'ai choisi une voie qui n'est pas facile
I niektórzy mówią, że zaprowadzi prosto do piekła mnie
Et certains disent qu'elle me mènera tout droit en enfer
Anhedonia skutecznie nie dopuszcza szczęścia
L'anhédonie m'empêche efficacement d'être heureux
Choć próbuje, wygrzebać z głębi serca je
Bien qu'elle essaie de déterrer le bonheur au plus profond de mon cœur
Presja najchętniej powiedziałbym jej precz
La pression, je préférerais lui dire adieu
Ale skoro jesteśmy skazani na siebie wole przyjaciela mieć w niej
Mais puisque nous sommes condamnés à nous-mêmes, je préfère en faire une amie
Ziom i tak do chwili kiedy umrę
Mec, de toute façon, jusqu'à ma mort
Do momentu, w którym zamkną moją trumnę
Jusqu'au moment ils fermeront mon cercueil
Moje katharsis moje oczyszczenie uwalniam cierpienie #arystoteles
Ma catharsis, ma purification, je libère la souffrance #aristote
Twoje katharsis twoje oczyszczenie uwolnię cierpienie #arystoteles
Ta catharsis, ta purification, je libérerai la souffrance #aristote
Moje katharsis moje oczyszczenie uwalniam cierpienie #arystoteles
Ma catharsis, ma purification, je libère la souffrance #aristote
Twoje katharsis twoje oczyszczenie daj czystą zieleń arystopele
Ta catharsis, ta purification, donne une herbe pure Aristote
Blizny na głowie i sercu dawnych lat pamiątki
Cicatrices sur la tête et le cœur, souvenirs d'antan
Kojarzysz o czym mówię sprawdź Parias track piąty
Tu te souviens de quoi je parle, écoute le morceau "Parias", le cinquième
Grałem na scenie na żywo, ostatni raz to poczuć
J'ai joué sur scène, en live, pour la dernière fois, ressentir ça
Emocje wzięły górę, na dole krople z oczu
Les émotions ont pris le dessus, en bas, des larmes coulaient de mes yeux
Rozmyty obraz, tysiąc świateł, detox duszy biorę na klatę
Image floue, mille lumières, je prends le dessus, je me lance dans la bataille finale
Uniosę się ponad czy zaliczę krater #ostatni Battel
Vais-je m'élever au-dessus ou vais-je m'écraser ? #Dernier Combat
Pomogli ludzie, tysiąc gardeł obecnych w obecnej chwili
Les gens m'ont aidé, mille gorges présentes dans l'instant présent
Wyplułem syf, żyje na luzie, z większa wiara we własne siły
J'ai craché la crasse, je vis tranquillement, avec plus confiance en moi
Nie ufam każdej myśli, chociaż do ucha słodko szepcze
Je ne fais pas confiance à chaque pensée, même si elle me murmure des mots doux à l'oreille
Rówieśnicy dali rade też się nie bałem zmiany na lepsze
Mes pairs m'ont conseillé et je n'ai pas eu peur de changer pour le mieux
Stary kot zna smak karmy i nie mówię tu o whiskas
Le vieux chat connaît le goût du karma et je ne parle pas de Whiskas
Nie wiem czym jest spokojna przystań
Je ne sais pas ce qu'est un port tranquille
Przede mną Buena Vista
Devant moi, Buena Vista
Sporo refleksji co? Życie to freestyle
Pas mal de réflexions, hein ? La vie est un freestyle
Uczył nas Kazik Górski #Gramy do ostatniego gwizdka
Kazik Górski nous l'a appris #On joue jusqu'au coup de sifflet final
Otwarte serce, świeża krew pompują tętnice
Le cœur ouvert, le sang frais coule dans mes artères
Czas na coś więcej niż wybrać drobne ze studni życzeń
Il est temps de faire plus que de choisir des pièces dans un puits à souhaits
Moje katharsis moje oczyszczenie uwalniam cierpienie #arystoteles
Ma catharsis, ma purification, je libère la souffrance #aristote
Twoje katharsis twoje oczyszczenie uwolnie cierpienie #arystoteles
Ta catharsis, ta purification, je libérerai la souffrance #aristote
Moje katharsis moje oczyszczenie uwalniam cierpienie #arystoteles
Ma catharsis, ma purification, je libère la souffrance #aristote
Twoje katharsis twoje oczyszczenie uwolnie cierpienie #arystoteles
Ta catharsis, ta purification, je libérerai la souffrance #aristote
Arystoteles, arystoteles, arystoteles...
Aristote, Aristote, Aristote...
Męczy mnie bragga
Le "bragga" me fatigue
Nawijka na hashtagach
Ces rimes à base de hashtags
Kurwa co żenada
Putain, quelle tristesse
Mógłbym kogoś pojechać, bo mało kto odpowiada mi
Je pourrais clasher quelqu'un, car peu me correspondent
Jeśli nie zacznę od siebie, to nie zmienię świata
Si je ne commence pas par moi-même, je ne changerai pas le monde
Ziom to w jedną stronę bilet
Mec, c'est un aller simple
Rozumiesz mnie, jeśli było ci dane to poczuć choć raz przez chwile
Tu me comprends si tu as déjà ressenti ça, ne serait-ce qu'un instant
Myślą, że za nnjl sporo przytuliłem
Ils pensent que j'ai gagné beaucoup d'argent avec "nnjl"
Gdyby tak było krzyczałbym o tym tak jak Mac Miller
Si c'était le cas, je crierais comme Mac Miller
Jestem zwykłym gościem, żadna ze mnie gwiazda
Je suis un mec normal, pas une star
Więc nie wiem czemu wrzucasz ze mną zdjęcie na instagram
Alors je ne vois pas pourquoi tu postes une photo de moi sur Instagram
Nie narzekam jest spoko ale to żaden high-life
Je ne me plains pas, c'est cool, mais ce n'est pas la belle vie
Po prostu częściej mogę chodzić w nowych nike'ach
C'est juste que je peux m'acheter des Nike neuves plus souvent
Tabula rasa, moje teksty często kończą się na pustych kartkach
Tabula rasa, mes textes se terminent souvent sur des pages blanches
To przez odpowiedzialność, która spoczywa na barkach
C'est à cause de la responsabilité qui pèse sur mes épaules
Mówię ci jak jest
Je te dis les choses comme elles sont
Tak do chwili kiedy umrę
Jusqu'à ma mort
Do momentu, w którym zamkną moją trumnę
Jusqu'au moment ils fermeront mon cercueil





Writer(s): Przemysław Popławski, Przemysław Rybicki, Robert Dziedowicz

Gedz feat. Pelson - Katharsis (feat. Pelson) - Single
Album
Katharsis (feat. Pelson) - Single
date of release
13-11-2015



Attention! Feel free to leave feedback.