Lyrics and translation Jakub Smolík feat. Tereza Vágnerová - Jediný lék

Jediný lék

Lásko, už svítá
Jenže já nemůžu spát
Snad někdo mě střídá
Stejně chtěl bych tě hřát

Ze srdce už tě nedám
Kdybys kamkoliv šel

Jsi jediný lék na neduhy mý
Nikdy neodcházej
Když o vánočních svátcích
Naše láska se vrací
Ten největší dar, co jsi mi kdy dal
Jenže ses o mě bál
Jestli zpátky se vrátím

S tebou mám zase křídla
Do nich sílu mi dej
Ze snů žít se jen nedá
Nikdy neodcházej

Víš, nikdy tě nedám
Kdybys kamkoliv šel

Jsi jediný lék na neduhy mý
Nikdy neodcházej
Když o vánočních svátcích
Naše láska se vrací
Ten největší dar, co jsi mi kdy dal
Jenže ses o mě bál

O vánočních svátcích láska se vrací
Ten největší dar, co jsi mi kdy dal
Jenže ses o mě bál

O vánočních svátcích láska se vrací
Ten největší dar, co jsi mi kdy dal
Jenže ses o mě bál

Jestli zpátky se vrátím
Zpátky se vrátím

Le seul remède

Mon amour, l'aube se lève
Mais je ne peux pas dormir
Peut-être quelqu'un me remplace
Je voudrais quand même te réchauffer

Je ne te laisserai jamais partir de mon cœur
Même si tu partais n'importe où

Tu es le seul remède à mes maux
Ne pars jamais
Quand les fêtes de Noël arrivent
Notre amour revient
Le plus grand cadeau que tu m'aies jamais fait
Mais tu avais peur de moi
Si je reviens

Avec toi, j'ai de nouveau des ailes
Donne-moi la force
On ne peut pas vivre que de rêves
Ne pars jamais

Tu sais, je ne te laisserai jamais partir
Même si tu partais n'importe où

Tu es le seul remède à mes maux
Ne pars jamais
Quand les fêtes de Noël arrivent
Notre amour revient
Le plus grand cadeau que tu m'aies jamais fait
Mais tu avais peur de moi

Quand les fêtes de Noël arrivent, l'amour revient
Le plus grand cadeau que tu m'aies jamais fait
Mais tu avais peur de moi

Quand les fêtes de Noël arrivent, l'amour revient
Le plus grand cadeau que tu m'aies jamais fait
Mais tu avais peur de moi

Si je reviens
Je reviens