Lyrics and translation Jakub Smolik feat. Tomáš Vimr - Otec A Syn

Tak mě bláznivej čas žene k vodě a já jsem rád
K řece do údolí kam můj táta dřív na ryby chodil
Bral mě s sebou a já málem zapomněl jít si hrát
Jak svět pod hladinou jen pro nás dva na chvíli ožil

Proutek lískovej na něm šňůru, háček a sním
O všech rybách který rybářům jen hlavy pletou
Táta se usmíval řek mi: rád jsi tu já to vím
A já poznával co se nedá říct jedinou větou

Koukej táto pod tou vrbou asi štika loví
Nebo jsou to jak jim říkáš pruhovaný
Velký hejna plujou v dálce kapři možná kdo ví
Už je večer a já mám oči unavený

Koukej táto pod tou vrbou asi štika loví
Nebo jsou to jak jim říkáš pruhovaný
Velký hejna plujou v dálce kapři možná kdo ví
Už je večer a já mám oči unavený
Unavený

Roky utíkaj jako ryby když smůlu mám
A můj táta má v nebi řeku svou a možná tuší
že tu vzpomínám jsem tu ryby i kvůli vám
A můj syn jak já už tu vášeň má ve svý duši

Povídá
Táto pod tou vrbou asi štika loví
Nebo jsou to jak jim říkáš pruhovaný
Velký hejna plujou v dálce kapři možná kdo ví
Už je večer a já mám oči unavený

Povídá
Táto pod tou vrbou asi štika loví
Nebo jsou to jak jim říkáš pruhovaný
Velký hejna plujou v dálce kapři možná kdo ví
Už je večer a já mám oči unavený
Unavený

Так что сумасшедшее время гонит меня к воде, и я счастлива
В долину реки, куда мой отец обычно ходил на рыбалку
Он взял меня с собой, и я чуть не забыла пойти поиграть
Как мир под поверхностью ожил только для нас двоих

Насадите орешник на шнур, зацепите и ешьте
Обо всех рыбах, которые только сбивают рыбаков с толку
Папа улыбнулся и сказал мне: "Ты рад быть здесь".
И я знал, чего нельзя сказать в одном предложении

Смотри, вон под той ивой охотится щука.
Или это то, что вы называете полосатыми
Вдалеке проплывают большие стаи карпов, может быть, кто знает
Уже вечер, и мои глаза устали.

Смотри, вон под той ивой охотится щука.
Или это то, что вы называете полосатыми
Вдалеке проплывают большие стаи карпов, может быть, кто знает
Уже вечер, и мои глаза устали.
Усталый

Годы текут, как рыба, когда мне не везет
А у моего отца есть своя река на небесах, и он, возможно, знает
Я здесь, чтобы помнить, я здесь, чтобы ловить рыбу для тебя.
И у моего сына, как и у меня, уже есть эта страсть в душе

Говорит
Я думаю, что под той ивой охотится щука.
Или это то, что вы называете полосатыми
Вдалеке проплывают большие стаи карпов, может быть, кто знает
Уже вечер, и мои глаза устали.

Говорит
Я думаю, что под той ивой охотится щука.
Или это то, что вы называете полосатыми
Вдалеке проплывают большие стаи карпов, может быть, кто знает
Уже вечер, и мои глаза устали.
Усталый