Lyrics and translation Jakub Smolik - Barbara
Dívky
mají
za
prvé
být
blond
Девушки
сначала
должны
быть
блондинками
A
tváří
andělských
Лица
ангелов
Mají
v
rytmu
trylků
starých
Они
звучат
в
ритме
старинных
трелей
Rond
nás
hýčkat
v
náručích
Ронд
балует
нас
в
своих
объятиях
Barbaro,
stůj,
nechoď
blíž
Барбара,
остановись,
не
подходи
ближе.
Barbaro,
sem
nepatříš
Барбара,
тебе
здесь
не
место.
Dívky
mají
za
druhé
mít
šarm
Девушки
на
втором
месте
по
обаянию
A
vládnout
noblesou
И
править
с
благородством
Ne,
Barbaro,
z
nás
nebude
pár
Нет,
Барбара,
мы
не
собираемся
быть
парой.
Kde
dívky
snů
mých
jsou
Где
находятся
девушки
моей
мечты
Barbaro,
stůj,
nechoď
blíž
Барбара,
остановись,
не
подходи
ближе.
Barbaro,
sem
nepatříš
Барбара,
тебе
здесь
не
место.
Barbaro,
znáš
se,
načpak
slova
Барбара,
вы
знаете
друг
друга.
Barbaro,
zmámit
chceš
mě
znova
Барбара,
ты
снова
хочешь
одурачить
меня?
Tvé
oči
jsou
jak
noc,
až
na
ten
zvláštní
jas
Твои
глаза
подобны
ночи,
за
исключением
этого
странного
блеска
Barbaro,
znáš
se,
načpak
řeči
Барбара,
ты
знаешь,
что
я
имею
в
виду.
Jsi
věčný
útěk
před
bezpečím
Ты
- вечное
бегство
от
безопасности
Barbaro,
cítím
v
zádech
i
Барбара,
я
чувствую
боль
в
спине
и
Tvůj
žár
i
mráz
Твой
жар
и
твой
мороз
Láska
není
číslo
do
revue
Любовь
- это
не
номер
для
ревю
Co
má
mít
rychlý
spád
Что
нужно
для
быстрого
падения
Dívka,
kterou
jednou
objevím
Девушка,
которую
я
когда-нибудь
найду
To
doufám
bude
znát
Я
надеюсь,
он
знает
Barbaro,
stůj
Барбара,
прекрати.
Nechoď
blíž
Не
подходи
ближе
Barbaro,
sem
nepatříš
Барбара,
тебе
здесь
не
место.
Barbaro,
znáš
se,
načpak
slova
Барбара,
вы
знаете
друг
друга.
Barbaro,
zmámit
chceš
mě
znova
Барбара,
ты
снова
хочешь
одурачить
меня?
Tvé
oči
jsou
jak
noc,
až
na
ten
zvláštní
jas
Твои
глаза
подобны
ночи,
за
исключением
этого
странного
блеска
Barbaro,
znáš
se,
načpak
řeči
Барбара,
ты
знаешь,
что
я
имею
в
виду.
Jsi
věčný
útěk
před
bezpečím
Ты
- вечное
бегство
от
безопасности
Barbaro,
cítím
v
zádech
i
Барбара,
я
чувствую
боль
в
спине
и
Tvůj
žár
i
mráz
Твой
жар
и
твой
мороз
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zdenek Bartak, Jiri Stedron
Attention! Feel free to leave feedback.