Lyrics and translation Jakub Smolik - Co Víc Si Můžem Přát

Co Víc Si Můžem Přát

Tak už asi budu navždy sám
Tenhle příběh já už stokrát znám
Je to pro mě jako prokletí
Já vím, že dneska to moc neletí
Koukni se však trochu zpět
A-a-há
Pak možná pochopíš pár vět
Co ti teď řeknu

Pojď, má lásko
Vrať se zpět, má lásko
Odpověď já toužím přesně znát
Co víc teď můžem
Pojď má, lásko
Vrať se zpět, má lásko
Odpověď, já toužím tebe znát
Co víc si můžem přát

Jó, takhle vždycky končí moje sny
Je to stoprocentní a možná zlý
Každá láska je však nádherná
Je to nový štěstí, krásko má
Všechno chce svůj správnej čas
Je, je, jé
A tak jsme tady prostě zas
Zas řeknu

Pojď, má lásko
Vrať se zpět, má lásko
Odpověď já toužím přesně znát
Co víc teď můžem
Pojď, má lásko
Vrať se zpět, má lásko
Odpověď, já toužím tebe znát
Co víc si můžem přát

Que puis-je souhaiter de plus

Alors, je serai probablement seul pour toujours
J'ai déjà entendu cette histoire cent fois
C'est une malédiction pour moi
Je sais que ce n'est pas à la mode aujourd'hui
Cependant, regarde un peu en arrière
A-a-ha
Alors peut-être comprendras-tu quelques phrases
Que je te dis maintenant

Viens, mon amour
Reviens, mon amour
Je désire connaître la réponse exactement
Que pouvons-nous faire de plus maintenant
Viens, mon amour
Reviens, mon amour
La réponse, je désire te connaître
Que pouvons-nous souhaiter de plus

Oui, c'est comme ça que mes rêves finissent toujours
C'est cent pour cent et peut-être méchant
Mais chaque amour est magnifique
C'est un nouveau bonheur, ma beauté
Tout a son temps
C'est, c'est, oui
Et donc, nous sommes ici encore une fois
Je vais le dire encore

Viens, mon amour
Reviens, mon amour
Je désire connaître la réponse exactement
Que pouvons-nous faire de plus maintenant
Viens, mon amour
Reviens, mon amour
La réponse, je désire te connaître
Que pouvons-nous souhaiter de plus