Hvězda K Zemi Padá - Jakub Smolik translation in German

Hvězda K Zemi Padá

Proč lidi říkaj, že láska je všemocná
A pak se o ni všichni bojí
Tak bloudí nebem duše nemocná
A hledám slovník, kde psáno stojí

Co dělat mám, když hvězda padá
Co dělat mám, když hvězda
Hvězda k zemi padá?

Měl jsem tě jednou, už mi nepatříš
Za bílou zdí už nejsi má
Tak píšu dopis tužkou na polštáři
Že letošní zima byla zlá

Co dělat mám, když hvězda padá
Co dělat mám, když hvězda
Hvězda k zemi padá?
Hvězda k zemi padá
Hvězda k zemi padá

Kolem mě bloudí
Jen Velká zeď odpověď zná
Dobře to víš, víš, jak mi chybíš
Sám se ptám, než přijde tma

Co dělat mám, když hvězda padá
Co dělat mám, když hvězda
Hvězda k zemi padá?
Hvězda k zemi padá
Hvězda k zemi padá

Ein Stern fällt zur Erde

Warum sagen die Leute, dass Liebe allmächtig ist
Und dann haben alle Angst vor ihr
So irrt die kranke Seele am Himmel umher
Und ich suche ein Wörterbuch, in dem geschrieben steht

Was soll ich tun, wenn ein Stern fällt
Was soll ich tun, wenn ein Stern
Ein Stern zur Erde fällt?

Ich hatte dich einmal, du gehörst mir nicht mehr
Hinter der weißen Wand bist du nicht mehr mein
So schreibe ich einen Brief mit Bleistift auf das Kissen
Dass dieser Winter hart war

Was soll ich tun, wenn ein Stern fällt
Was soll ich tun, wenn ein Stern
Ein Stern zur Erde fällt?
Ein Stern zur Erde fällt
Ein Stern zur Erde fällt

Um mich herum irrt
Nur die Große Mauer kennt die Antwort
Du weißt es genau, du weißt, wie sehr du mir fehlst
Ich frage mich selbst, bevor die Dunkelheit kommt

Was soll ich tun, wenn ein Stern fällt
Was soll ich tun, wenn ein Stern
Ein Stern zur Erde fällt?
Ein Stern zur Erde fällt
Ein Stern zur Erde fällt