Jen Mou Vinou - Jakub Smolik translation in German

Jen Mou Vinou

Já byl zlej, když se hádám mívám chvíle svárlivý
Útočím, nepřestávám, dávám rány pálivý
Chci mít vítězství, teď tvých věcí se ptám
Kam ti mám tu zprávu dát?

Jen mou vinou, mou zásluhou
Mám v náručí tě míň než míň
Jen Tvou vinou, tvou zásluhou
Teď přísahám, že rád Tě mám

Jak se máš na svých poutích
Tam, kde hledáš svoje nej
Zpátky k nám nezabloudíš
Žádnej není jedinej
Čí je vítězství i bez podmínečný
Když ho není komu dát?

Jen mou vinou, mou zásluhou
Mám v náručí tě míň než míň
Jen Tvou vinou, tvou zásluhou
Teď přísahám, že rád Tě mám

Jen mou vinou, mou zásluhou
Mám v náručí tě míň než míň
Jen Tvou vinou, tvou zásluhou
Teď přísahám, že rád Tě mám

Mám
Dál mám

Nur meine Schuld

Ich war gemein, beim Streiten hab ich meine streitsüchtigen Momente
Ich greife an, höre nicht auf, verteile schmerzhafte Schläge
Ich will den Sieg, jetzt frage ich nach deinen Sachen
Wohin soll ich dir die Nachricht geben?

Nur meine Schuld, mein Verdienst
Ich halte dich immer weniger in meinen Armen
Nur deine Schuld, dein Verdienst
Jetzt schwöre ich, dass ich dich liebe

Wie geht es dir auf deinen Wanderungen
Dort, wo du dein Bestes suchst
Zurück zu uns verirrst du dich nicht
Keiner ist einzigartig
Wessen Sieg ist auch bedingungslos
Wenn es niemanden gibt, dem man ihn geben kann?

Nur meine Schuld, mein Verdienst
Ich halte dich immer weniger in meinen Armen
Nur deine Schuld, dein Verdienst
Jetzt schwöre ich, dass ich dich liebe

Nur meine Schuld, mein Verdienst
Ich halte dich immer weniger in meinen Armen
Nur deine Schuld, dein Verdienst
Jetzt schwöre ich, dass ich dich liebe

Habe
Ich habe dich immer noch