Lyrics and translation Jakub Smolik - Jen Mou Vinou

Jen Mou Vinou

Já byl zlej, když se hádám mívám chvíle svárlivý
Útočím, nepřestávám, dávám rány pálivý
Chci mít vítězství, teď tvých věcí se ptám
Kam ti mám tu zprávu dát?

Jen mou vinou, mou zásluhou
Mám v náručí tě míň než míň
Jen Tvou vinou, tvou zásluhou
Teď přísahám, že rád Tě mám

Jak se máš na svých poutích
Tam, kde hledáš svoje nej
Zpátky k nám nezabloudíš
Žádnej není jedinej
Čí je vítězství i bez podmínečný
Když ho není komu dát?

Jen mou vinou, mou zásluhou
Mám v náručí tě míň než míň
Jen Tvou vinou, tvou zásluhou
Teď přísahám, že rád Tě mám

Jen mou vinou, mou zásluhou
Mám v náručí tě míň než míň
Jen Tvou vinou, tvou zásluhou
Teď přísahám, že rád Tě mám

Mám
Dál mám

C'est juste de ma faute

J'étais méchant, quand je me dispute, j'ai des moments de querelles
J'attaque, je ne m'arrête pas, je donne des coups brûlants
Je veux la victoire, maintenant je te pose des questions sur tes affaires
Où dois-je te laisser ce message ?

C'est juste de ma faute, de mon mérite
Je te tiens dans mes bras moins que moins
C'est juste de ta faute, de ton mérite
Maintenant je jure que je t'aime

Comment vas-tu dans tes voyages
Là où tu cherches ton meilleur
Tu ne trouveras pas le chemin du retour vers nous
Aucun n'est unique
À qui appartient la victoire, même inconditionnelle
Quand il n'y a personne à qui la donner ?

C'est juste de ma faute, de mon mérite
Je te tiens dans mes bras moins que moins
C'est juste de ta faute, de ton mérite
Maintenant je jure que je t'aime

C'est juste de ma faute, de mon mérite
Je te tiens dans mes bras moins que moins
C'est juste de ta faute, de ton mérite
Maintenant je jure que je t'aime

Je l'ai
J'ai toujours