Lyrics and translation Jakub Smolik - Jsem Sám

Jsem Sám

Když někdy sním, zase být chvíli tvým
Je to jen nutnej hřích
Čas jako člun vplul do mých strun
Útesů lásek mých

V příboji vět někdy proklínám svět
Nechci už víc bejt sám
Nechci jen snít o tom, co může být
Nevím, proč smůlu mám

Hů-hů, jsem sám
Hů-hů, jsem sám

Když jako stín vedle tebe jít smím
Nevím sám, co jsem zač
Možná jen ten, kdo ztratil zas den
Možná jen špatnej hráč

Hů-hů, jsem sám
Hů-hů, jsem sám

Hů-hů, jsem sám
Hů-hů, jsem sám

Je suis seul

Quand je rêve, je suis à nouveau ton, pour un instant
C'est juste un péché nécessaire
Le temps comme un bateau est entré dans mes cordes
Des falaises de mes amours

Dans les vagues de vents, je maudis parfois le monde
Je ne veux plus être seul
Je ne veux que rêver de ce qui peut être
Je ne sais pas pourquoi j'ai la malchance

Ho-ho, je suis seul
Ho-ho, je suis seul

Quand je peux marcher à tes côtés comme une ombre
Je ne sais pas moi-même qui je suis
Peut-être juste celui qui a perdu un autre jour
Peut-être juste un mauvais joueur

Ho-ho, je suis seul
Ho-ho, je suis seul

Ho-ho, je suis seul
Ho-ho, je suis seul