Lyrics and translation Jakub Smolik - Já Budu Blues Ti Hrát

Já Budu Blues Ti Hrát

Zdá se to tak dávno
Kdy já se uměl smát
Já od té doby žádnou
Už žádnou neměl rád

Můj svět se někam řítí
Dál už je jenom pád
A hroby lásky na něm kvítí
A sníh co nechce tát

Hej ty tam v dálkách
Zkus mi další šanci dát
A já budu blues ti hrát

Vím že louky kvetou
A v řekách je silný proud
Já chtěl bych jednou větou
říct já s tebou chci plout

Já nevěděl co ztrácím
Ten vír mě ke dnu stáh
Dál pod vodou mě drží
Sem tu sám o tak sám

Hej ty tam v dálkách
Zkus mi další šanci dát
A já budu blues ti hrát

Bránou snů já vcházím dál
Z dávných dnů
Já chci být tvůj král

Hej ty tam v dálkách
Zkus mi další šanci dát
A já budu blues ti hrát

Bránou snů
Jak z dávných dnů
Zkus mi další šanci dát
A já budu blues ti hrát

Я буду играть тебе блюз

Кажется, это было так давно,
Когда я умел смеяться.
С тех пор я никого
Больше не любил.

Мой мир куда-то несётся,
Дальше — только падение.
На нём цветут могилы любви
И снег, который не хочет таять.

Эй, ты, там, вдали,
Попробуй дать мне ещё один шанс,
И я буду играть тебе блюз.

Я знаю, что луга цветут
И в реках сильное течение.
Я хотел бы одним предложением
Сказать: «Я хочу плыть с тобой».

Я не знал, что теряю,
Этот водоворот увлёк меня на дно.
Он всё ещё держит меня под водой,
Я здесь один, совсем один.

Эй, ты, там, вдали,
Попробуй дать мне ещё один шанс,
И я буду играть тебе блюз.

Сквозь врата снов я иду дальше,
Как в былые дни,
Я хочу быть твоим королём.

Эй, ты, там, вдали,
Попробуй дать мне ещё один шанс,
И я буду играть тебе блюз.

Сквозь врата снов,
Как в былые дни,
Попробуй дать мне ещё один шанс,
И я буду играть тебе блюз.