Jakub Smolik - Kde je vůbec Bůh - translation of the lyrics into German
Jakub Smolik Kde je vůbec Bůh

Kde je vůbec Bůh

Jakub Smolik

Kde je vůbec Bůh - Jakub Smoliktranslation in German




Kde je vůbec Bůh
Wo ist nur Gott
Kde je vůbec Bůh?
Wo ist nur Gott?
Kdo ví?
Wer weiß?
A já jsem sám
Und ich bin allein
Kdy mě osloví?
Wann spricht er mich an?
Kdo ví?
Wer weiß?
Je čas ten tam
Die Zeit ist dahin
Napětí a vlání
Spannung und Wehen
Sháním a není
Suche ich, doch gibt es nicht
S pýchou, odevzdáním
Mit Stolz, mit Hingabe
Bráním svoji zemi
Verteidige ich mein Land
Kde je vůbec Bůh?
Wo ist nur Gott?
Kdo ví?
Wer weiß?
A já jsem sám
Und ich bin allein
Hvězdné osnovy
Sternen-Grundgewebe
To vím, zbyl dluh
Das weiß ich, eine Schuld blieb
Co mám
Was ich habe
Sám pod hvězdnou plání
Allein unter der Sternenweite
Přání teď měním
Wünsche ändere ich jetzt
V moři snů a vizí
Im Meer der Träume und Visionen
Zmizí můj zenit
Verschwindet mein Zenit
I já
Auch ich
Kde je vůbec Bůh?
Wo ist nur Gott?
Kdo ví?
Wer weiß?
A já jsem sám
Und ich bin allein
Kdy mě osloví?
Wann spricht er mich an?
Kdo ví?
Wer weiß?
Je čas ten tam
Die Zeit ist dahin
Napětí a vlání
Spannung und Wehen
Sháním a není
Suche ich, doch gibt es nicht
S pýchou, odevzdáním
Mit Stolz, mit Hingabe
Bráním svoji zemi
Verteidige ich mein Land
Sám pod hvězdnou plání
Allein unter der Sternenweite
Přání teď měním
Wünsche ändere ich jetzt
V moři snů a vizí
Im Meer der Träume und Visionen
Zmizí můj zenit
Verschwindet mein Zenit
I já
Auch ich




Writer(s): Pavel Vrba, Richard Bergman
Jakub Smolik - Já za Tebou dál budu stát
Album
Já za Tebou dál budu stát
date of release
14-09-2009

1 Já za Tebou dál budu stát
2 Barbara
3 Tahleta píseň je Tvá
4 Nejde Vrátit Čas
5 Zdáš Se Mi
6 Noční Víla
7 Butterfly
8 Kde je vůbec Bůh
9 Ja nejsem zlej
10 V Nebi Lásko Spíš
11 Šílený Čas
Attention! Feel free to leave feedback.