Jakub Smolik - Kde je vůbec Bůh - translation of the lyrics into French
Jakub Smolik Kde je vůbec Bůh

Jakub Smolik - Kde je vůbec Bůh

Lyrics and translation Jakub Smolik - Kde je vůbec Bůh




Kde je vůbec Bůh
Où est Dieu ?
Kde je vůbec Bůh?
Où est Dieu ?
Kdo ví?
Qui sait ?
A já jsem sám
Et je suis seul
Kdy mě osloví?
Quand me parlera-t-il ?
Kdo ví?
Qui sait ?
Je čas ten tam
Le temps est révolu
Napětí a vlání
Tension et agitation
Sháním a není
Je cherche et je ne trouve pas
S pýchou, odevzdáním
Avec fierté, avec abandon
Bráním svoji zemi
Je défends mon pays
Kde je vůbec Bůh?
Où est Dieu ?
Kdo ví?
Qui sait ?
A já jsem sám
Et je suis seul
Hvězdné osnovy
Toiles d'étoiles
To vím, zbyl dluh
Je sais, il reste une dette
Co mám
Ce que j'ai
Sám pod hvězdnou plání
Seul sous la plaine étoilée
Přání teď měním
Je change maintenant mes désirs
V moři snů a vizí
Dans la mer des rêves et des visions
Zmizí můj zenit
Mon zénith disparaîtra
I já
Moi aussi
Kde je vůbec Bůh?
Où est Dieu ?
Kdo ví?
Qui sait ?
A já jsem sám
Et je suis seul
Kdy mě osloví?
Quand me parlera-t-il ?
Kdo ví?
Qui sait ?
Je čas ten tam
Le temps est révolu
Napětí a vlání
Tension et agitation
Sháním a není
Je cherche et je ne trouve pas
S pýchou, odevzdáním
Avec fierté, avec abandon
Bráním svoji zemi
Je défends mon pays
Sám pod hvězdnou plání
Seul sous la plaine étoilée
Přání teď měním
Je change maintenant mes désirs
V moři snů a vizí
Dans la mer des rêves et des visions
Zmizí můj zenit
Mon zénith disparaîtra
I já
Moi aussi




Writer(s): Pavel Vrba, Richard Bergman
Jakub Smolik - Já za Tebou dál budu stát
Album
Já za Tebou dál budu stát
date of release
14-09-2009

1 Já za Tebou dál budu stát
2 Barbara
3 Tahleta píseň je Tvá
4 Nejde Vrátit Čas
5 Zdáš Se Mi
6 Noční Víla
7 Butterfly
8 Kde je vůbec Bůh
9 Ja nejsem zlej
10 V Nebi Lásko Spíš
11 Šílený Čas
Attention! Feel free to leave feedback.