Jakub Smolik - Kde je vůbec Bůh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jakub Smolik - Kde je vůbec Bůh




Kde je vůbec Bůh
Где же Бог?
Kde je vůbec Bůh?
Где же Бог?
Kdo ví?
Кто знает?
A jsem sám
И я один.
Kdy osloví?
Когда меня он позовёт?
Kdo ví?
Кто знает?
Je čas ten tam
Время пришло.
Napětí a vlání
Напряжение и трепет.
Sháním a není
Ищу его, но нет ответа.
S pýchou, odevzdáním
С гордостью, с мольбой,
Bráním svoji zemi
За землю я стою горой.
Kde je vůbec Bůh?
Где же Бог?
Kdo ví?
Кто знает?
A jsem sám
И я один.
Hvězdné osnovy
Узоры звёздные,
To vím, zbyl dluh
Я знаю, долг мой не прощён.
Co mám
Что я имею?
Sám pod hvězdnou plání
Один под звёздною равниной,
Přání teď měním
Желанья я меняю ныне.
V moři snů a vizí
В пучине грёз, видений странных,
Zmizí můj zenit
Исчезнет мой зенит желанный.
I
И я...
Kde je vůbec Bůh?
Где же Бог?
Kdo ví?
Кто знает?
A jsem sám
И я один.
Kdy osloví?
Когда меня он позовёт?
Kdo ví?
Кто знает?
Je čas ten tam
Время пришло.
Napětí a vlání
Напряжение и трепет.
Sháním a není
Ищу его, но нет ответа.
S pýchou, odevzdáním
С гордостью, с мольбой,
Bráním svoji zemi
За землю я стою горой.
Sám pod hvězdnou plání
Один под звёздною равниной,
Přání teď měním
Желанья я меняю ныне.
V moři snů a vizí
В пучине грёз, видений странных,
Zmizí můj zenit
Исчезнет мой зенит желанный.
I
И я...





Writer(s): Pavel Vrba, Richard Bergman


Attention! Feel free to leave feedback.