Jakub Smolik - Když Se Láska Vrací K Nám - translation of the lyrics into French
Jakub Smolik Když Se Láska Vrací K Nám

Jakub Smolik - Když Se Láska Vrací K Nám

Lyrics and translation Jakub Smolik - Když Se Láska Vrací K Nám




Když Se Láska Vrací K Nám
Quand l'amour revient à nous
Sníh, když stromy krášlí
La neige, quand elle embellit les arbres
A hvězdy přejou nám
Et les étoiles nous souhaitent le bien
Blíží se zas svátky
Les fêtes arrivent à nouveau
Zas láska chvíli vyhrává
L'amour gagne à nouveau pour un temps
Blíží se zas zpátky
Il revient à nouveau
Lásko má Vánoce a svátky
Mon amour, Noël et les fêtes
Zas budem chystat stůl
Nous préparerons à nouveau la table
V, tom čase vánočním
En, ce temps de Noël
Výčitky a hádky
Les reproches et les disputes
Pohov na chvíli dostanou
Trouveront un moment de répit
Odvoláme zpátky
Nous rappellerons
Lásku za pohřešovanou
L'amour que nous avons tant regretté
Blíží se zas zpátky
Il revient à nouveau
Lásko má Vánoce a svátky
Mon amour, Noël et les fêtes
Zas budem chystat stůl
Nous préparerons à nouveau la table
V, tom čase vánočním
En, ce temps de Noël
Zas budem dělat plány
Nous ferons à nouveau des projets
Cestou na půlnoční
En route vers la messe de minuit
Přátelé a známý
Nos amis et connaissances
Zase nám lásku popřejí
Nous souhaiteront à nouveau l'amour
Ten nekonečný příběh
Cette histoire sans fin
Jediný nekonečný příběh
La seule histoire sans fin
Zní jen o Vánocích
Ne résonne que pour Noël
Když se láska vrací k, nám
Quand l'amour revient à, nous
Sníh, když stromy krášlí
La neige, quand elle embellit les arbres
A hvězdy přejou nám
Et les étoiles nous souhaitent le bien
Blíží se zas svátky
Les fêtes arrivent à nouveau
Zas láska chvíli vyhrává
L'amour gagne à nouveau pour un temps
Ten nekonečný příběh
Cette histoire sans fin
Jediný nekonečný příběh
La seule histoire sans fin
Zní jen o Vánocích
Ne résonne que pour Noël
Když se láska vrací k, nám
Quand l'amour revient à, nous
Zní jen o Vánocích
Ne résonne que pour Noël
Když se láska vrací k, nám
Quand l'amour revient à, nous
Zní jen o Vánocích
Ne résonne que pour Noël
Když se láska vrací k, nám
Quand l'amour revient à, nous




Writer(s): Jiri Zmozek, Marcel Zmozek
Jakub Smolik - Dopisy lásky - Vzpomínka na Blaník
Album
Dopisy lásky - Vzpomínka na Blaník
date of release
09-10-2003

1 Nejsi Má
2 Pán Bůh Řekl Vraťte Se
3 Má Lady
4 Holka S Bílou Halenou
5 Dopisy Lásky
6 Co Na Tom
7 Ameriko
8 Zpověď
9 Pošťák
10 Já Už Nebudu Kovboj
11 Vzpomínka Na Blaník
12 Když Se Láska Vrací K Nám
13 V Uličkách Mých
14 Když Andělé Pláčou
15 Nezavolám
Attention! Feel free to leave feedback.