Lyrics and translation Jakub Smolik - Ma Jenny

Ma Jenny

Proč znáš o čem já jsem,proč víš
Jak mě i mezi řádky číst
Proč v tobě viděl jsem už všechno
Snad a nikdy nenávist

Proč vždycky najdeš v nás,něco
Že chcem jen pravdu a nic víc
Proč lidi říkaj že si děvka
Když já v tobě slyším krev pravdy
A v nich nic

Má Jenny ty anděli zlomenejch
Má Jenny i když od lidí máš už cejch
Ty jediná si z předměstí
Která se bratří s neštěstím

Jsi čistá jako Bůh, kterému já dal
Jméno Sarojan
Ty tvoříš moje já, jako sochař
Když dá hlínu na stojan

Má Jenny ty anděli zlomenejch
Má Jenny i když od lidí máš už cejch
Ty jediná si z předměstí
Která se bratří s neštěstím

Má Jenny ty anděli nezkrotnejch
Má Jenny i když lidi ti dali cejch
Tak ty jim, jim vezmeš kříž
Bojím se že nám uhoříš

My Jenny

Why do you know what I am, why do you know
How to read me even between the lines
Why did I see everything in you
Hopefully and never hatred

Why can you always find in us, something
That we only want the truth and nothing more
Why do people say you're a whore
When I hear the blood of truth in you
And nothing in them

My Jenny, angel of the broken
My Jenny, even though you have already been branded by people
You're the only one from the suburbs
Who has a connection with misfortune

You're as pure as the God to whom I gave
The name Sarojan
You make my ego, like a sculptor
When he puts clay on a stand

My Jenny, angel of the broken
My Jenny, even though you have already been branded by people
You're the only one from the suburbs
Who has a connection with misfortune

My Jenny, angel of the unyielding
My Jenny, even though people gave you a branding
So you, you take their cross
I'm afraid we're going to burn you down