Lyrics and translation Jakub Smolik - Nejsi Má

Nejsi Má

Už nejsi, nejsi má, už sám se probouzím
A prázdných dnů se ptám, proč já ti nescházím
Už nejsi, nejsi má a já jen vzpomínám
Dívko mazlivá, lásko vášnivá, už nejsi, nejsi má

Prvních pár minut byl jsem rád
Že zpátky mám svůj klid
Jen stále cítím vůni tvou
A slyším slůvka znít

Už nejsi, nejsi má, už sám se probouzím
A prázdných dnů se ptám, proč já ti nescházím
Už nejsi, nejsi má a já jen vzpomínám
Dívko mazlivá, lásko vášnivá, už nejsi, nejsi má

Tak dnes tu se mnou zůstanou
Jen fotky z dávných dní
Já každé musím sbohem dát
Než příjde svítání

Už nejsi, nejsí, nejsi má, ráno sám se probouzím
A příštích prázdných dnů se ptám, proč já ti nescházím
Nejsi, nejsi, nejsi má a já už jenom vzpomínám
Na tvou náruč mazlivou, na tvou lásku vášnivou
Že už nejsi nejsi má

Tu n'es plus à moi

Tu n'es plus à moi, je me réveille seul
Et je me demande pourquoi je te manque à ces journées vides
Tu n'es plus à moi, et je ne fais que me souvenir
Ma fille câline, mon amour passionné, tu n'es plus à moi

Les premières minutes, j'étais content
D'avoir retrouvé mon calme
Mais je sens toujours ton parfum
Et j'entends tes mots résonner

Tu n'es plus à moi, je me réveille seul
Et je me demande pourquoi je te manque à ces journées vides
Tu n'es plus à moi, et je ne fais que me souvenir
Ma fille câline, mon amour passionné, tu n'es plus à moi

Alors aujourd'hui, il ne me restera que
Des photos d'autrefois
Je dois dire au revoir à chacune d'elles
Avant que l'aube arrive

Tu n'es plus à moi, je me réveille seul le matin
Et je me demande pourquoi je te manque à ces jours vides qui arrivent
Tu n'es plus à moi, et je ne fais que me souvenir
De tes bras aimants, de ton amour passionné
Tu n'es plus à moi