Lyrics and translation Jakub Smolik - Nic To Neznamená

Nic To Neznamená

že už to není jako dřív
že už tě nechce tolikrát
že už si tě tak nevšímá
že už tě asi nemá rád

Tak tu tvý stesky poslouchám
Přece vás oba dlouho znám
Na co snad má být kamarád
Jen ne kamarád taky rád to ne

Nic to neznamená neznamená
Chtěj ho dál
Neznamená
Zůstává dál jen tvůj
To že jste unavení
Neznamená váhání
Nic se nemění
Jen roky letí i vám

že ty už nejsi kráska z hvězd
že tvoje tvář už ztrácí lesk
Sem tam se vráska zatoulá
Na to on přece nekouká to ne

Nic to neznamená neznamená
Chtěj ho dál
Neznamená
Zůstává dál jen tvůj
To že jste unavení
Neznamená střídání
Nic se nemění
Jen roky letí i nám

že jsem ho s jinou viděl sám
že začal bláznit na kvadrát
že svojí zkáze kráčí vstříc
To přece nemůžu ti říct to ne

Nic to neznamená

Это ничего не значит

что уже не так, как раньше
что он хочет тебя не так часто
что он уже не так внимателен к тебе
что, наверное, разлюбил

Вот слушаю твои стенания
Я ведь вас обоих давно знаю
Для чего же нужен друг
Только вот друг так же сильно не может, нет

Это ничего не значит, не значит
Продолжай его хотеть
Не значит,
он по-прежнему только твой
То, что вы устали
Не значит сомнения
Ничего не меняется
Просто годы летят, и для вас тоже

что ты уже не красавица с небес
что твое лицо уже не так сияет
Что морщинка где-то заблудилась
Он ведь на это не смотрит, нет

Это ничего не значит, не значит
Продолжай его хотеть
Не значит,
он по-прежнему только твой
То, что вы устали
Не значит замену
Ничего не меняется
Просто годы летят, и для нас тоже

что я его видел с другой
что он начал сходить с ума
что он идет навстречу своей погибели
Этого я тебе сказать не могу, нет

Это ничего не значит