Lyrics and translation Jakub Smolik - Prý Chlapi Nebrečí

Smích dívčích očí, koňských hřív - to byl náš svět
Pak jsem se vrátil a na chvíli ohlídnul se zpět
Snídaně v trávě, kaviár i prach
Z dlouhejch nekonečnejch cest, co jsem polykal
V noci čet jsem si náš osud z hvězd
Když z hor vítr vál

Společně na cestách, jen já a můj kůň, šli jsme dál
Já nestlal postel a on nikdy nepoznal svou stáj
"Jim sláma v botách vůbec nevadí"
Říkali: "Divná dvojka - kůň a chlap"
A někteří se sázeli
Kdo z nás dřív si zláme vaz

Prý chlapi nebrečí - jen v pohádkách se, lásko má, říká
Prý chlapi nebrečí jen na řasách jim roztává sníh
Když chlap má na zdi jen sedlo a bič
Klid ztrácí, a pak sám neví, kam jít
Prý chlapi nebrečí jen na řasách jim roztává sníh

Prý chlapi nebrečí - jen v pohádkách se, lásko má, říká
Prý chlapi nebrečí jen na řasách jim roztává sníh
Když chlap má na zdi jen sedlo a bič
Klid ztrácí, a pak sám neví, kam jít
Prý chlapi nebrečí jen na řasách jim roztává sníh

Jak strávím příští čas, když toulat mám se sám
Chvíli si počkám, možná v nebi až tě osedlám
To jenom svítání jsou teď chladnější
Snad, že mě nehřeje tvůj dech, nic mě netěší
A když pak usínám, sebe proklínám
Nač byl můj spěch

Prý chlapi nebrečí - jen v pohádkách se, lásko má, říká
Prý chlapi nebrečí jen na řasách jim roztává sníh
Když chlap má na zdi jen sedlo a bič
Klid ztrácí, a pak sám neví, kam jít
Prý chlapi nebrečí jen na řasách jim roztává sníh

Prý chlapi nebrečí - jen v pohádkách se, lásko má, říká
Prý chlapi nebrečí jen na řasách jim roztává sníh
Když chlap má na zdi jen sedlo a bič
Klid ztrácí, a pak sám neví, kam jít
Prý chlapi nebrečí jen na řasách jim roztává sníh
Prý chlapi nebrečí jen na řasách jim roztává sníh
Prý chlapi nebrečí jen na řasách jim roztává sníh

Смех девичьих глаз, лошадиные гривы - таким был наш мир
Затем я вернулся и некоторое время оглядывался назад
Завтрак на траве, с икрой и пылью
Из долгих бесконечных путешествий, которые я проглотил
Ночью я читаю нашу судьбу по звездам
Когда ветер дует с гор

Вместе на дороге, только я и моя лошадь, мы продолжили путь.
Я не застилала постель, и он никогда не знал своего стойла
"Они не возражают против соломы в своих ботинках".
Они сказали: "Странная пара - лошадь и мужчина".
И какое-то пари
Кто из нас первым свернет себе шею

Говорят, мужчины не плачут - только в сказках, любовь моя, говорят они
Говорят, мужчины не просто плачут на ресницах, когда тает снег
Когда у человека есть только седло и хлыст на стене
Спокойствие теряет, и тогда он сам не знает, куда идти
Говорят, мужчины не просто плачут на ресницах, когда тает снег

Говорят, мужчины не плачут - только в сказках, любовь моя, говорят они
Говорят, мужчины не просто плачут на ресницах, когда тает снег
Когда у человека есть только седло и хлыст на стене
Спокойствие теряет, и тогда он сам не знает, куда идти
Говорят, мужчины не просто плачут на ресницах, когда тает снег

Как я проведу следующий раз, когда буду бродить в одиночестве
Я подожду немного, может быть, на небесах, чтобы прокатиться на тебе верхом.
Просто сейчас рассветы стали холоднее
Я надеюсь, что твое дыхание не согревает меня, ничто меня не радует.
И когда я засыпаю, я проклинаю себя
Куда я так спешил

Говорят, мужчины не плачут - только в сказках, любовь моя, говорят они
Говорят, мужчины не просто плачут на ресницах, когда тает снег
Когда у человека есть только седло и хлыст на стене
Спокойствие теряет, и тогда он сам не знает, куда идти
Говорят, мужчины не просто плачут на ресницах, когда тает снег

Говорят, мужчины не плачут - только в сказках, любовь моя, говорят они
Говорят, мужчины не просто плачут на ресницах, когда тает снег
Когда у человека есть только седло и хлыст на стене
Спокойствие теряет, и тогда он сам не знает, куда идти
Говорят, мужчины не просто плачут на ресницах, когда тает снег
Говорят, мужчины не просто плачут на ресницах, когда тает снег
Говорят, мужчины не просто плачут на ресницах, когда тает снег