Lyrics and translation Jakub Smolik - Sedneme Si Spolu

Sedneme Si Spolu

Sedneme si spolu k prostřenému stolu
Hodiny dnes neplatí

Přivřenými víčky, něžný plamen svíčky
Naruby nás obrátí

Projdem si pozpátku tu věčnou pohádku
Kterou si vymyslel čas
Vždyť jednou do roka měřeno od oka
Něco se zastaví v nás

Vánoce vánoce
Jehličím zavoní z loňska je předloni, vánoce
Jehličím zavoní z loňska je předloni, vánoce

Skryjme jak se patří dvě šupiny kapří
Snad nám jenou přijdou vhod
Třeba až nám kdosi v moři ranní rosy
Nabídne svůj doprovod
Nabídne toulání, bez konce bez lhaní
Toulání za vzpomínkou
Na tohle znamení v osud se promění
Šupina za šupinkou

Vánoce vánoce
Jehličím zavoní z loňska je předloni, vánoce
Jehličím zavoní z loňska je předloni, vánoce

Sedneme si spolu k prostřenému stolu
Hodiny dnes neplatí
Přivřenými víčky, něžný plamen svíčky
Naruby nás obrátí
Až zvonek zazvoní, čas práskne do koní
A tryskem poběží dál
Tak říkám nesměle, štastné a veselé
Co bych Vám víc ještě přál

Vánoce vánoce
Jehličím zavoní z loňska je předloni, vánoce
Jehličím zavoní z loňska je předloni, vánoce

Сядем Рядышком За Стол

Сядем рядышком за стол, где всё для нас
Часы сегодня - мираж

Прикрытые веки, свечи блики нежны
Нас перевернут, как паж

Пройдемся назад по сказке веков,
Что время придумало нам,
Ведь раз в году, измерив на глаз,
Что-то замрёт тут и там

Рождество, Рождество
Ароматом хвои с прошлого года и позапрошлого, Рождество
Ароматом хвои с прошлого года и позапрошлого, Рождество

Спрячем, как нужно, две чешуйки карпа,
Пусть принесут счастье нам,
Быть может, кто-то средь рос, утром ранним,
Пригласит с собой по волнам
Пригласит бродить без лжи, без конца,
Бродить за памятью вслед,
В судьбу обратится сей знак, обещание,
Чешуйка за чешуйкой вослед

Рождество, Рождество
Ароматом хвои с прошлого года и позапрошлого, Рождество
Ароматом хвои с прошлого года и позапрошлого, Рождество

Сядем рядышком за стол, где всё для нас
Часы сегодня - мираж
Прикрытые веки, свечи блики нежны
Нас перевернут, как паж
Лишь колокол пропоёт, время в коней прыгнет,
И понесётся вдаль,
Так скажу я несмело, счастья и веселья
Чего ж ещё тебе желать?

Рождество, Рождество
Ароматом хвои с прошлого года и позапрошлого, Рождество
Ароматом хвои с прошлого года и позапрошлого, Рождество