Lyrics and translation Jakub Smolik - Sedneme Si Spolu

Sedneme si spolu k prostřenému stolu
Hodiny dnes neplatí

Přivřenými víčky, něžný plamen svíčky
Naruby nás obrátí

Projdem si pozpátku tu věčnou pohádku
Kterou si vymyslel čas
Vždyť jednou do roka měřeno od oka
Něco se zastaví v nás

Vánoce vánoce
Jehličím zavoní z loňska je předloni, vánoce
Jehličím zavoní z loňska je předloni, vánoce

Skryjme jak se patří dvě šupiny kapří
Snad nám jenou přijdou vhod
Třeba až nám kdosi v moři ranní rosy
Nabídne svůj doprovod
Nabídne toulání, bez konce bez lhaní
Toulání za vzpomínkou
Na tohle znamení v osud se promění
Šupina za šupinkou

Vánoce vánoce
Jehličím zavoní z loňska je předloni, vánoce
Jehličím zavoní z loňska je předloni, vánoce

Sedneme si spolu k prostřenému stolu
Hodiny dnes neplatí
Přivřenými víčky, něžný plamen svíčky
Naruby nás obrátí
Až zvonek zazvoní, čas práskne do koní
A tryskem poběží dál
Tak říkám nesměle, štastné a veselé
Co bych Vám víc ještě přál

Vánoce vánoce
Jehličím zavoní z loňska je předloni, vánoce
Jehličím zavoní z loňska je předloni, vánoce

Давайте вместе сядем за стол
Сегодня часы не работают

Веки закрыты, нежное пламя свечи
Это переворачивает нас с ног на голову.

Давайте вернемся к вечной истории.
В который раз изобретенный
Раз в год измеряется на глаз
Что-то останавливается в НАС

Рождество, Рождество
Прошлогодняя сосна пахнет позапрошлым годом, Рождеством
Прошлогодняя сосна пахнет позапрошлым годом, Рождеством

Давайте спрячем, как им и положено, две чешуйки карпа
Я надеюсь, что они вам пригодятся.
Кто-то в море утренней росы
Предложите свое сопровождение
Предложу странствия, которым нет конца без лжи
Блуждая в памяти
По этому знаку в судьбе произойдет поворот
Масштаб за масштабом

Рождество, Рождество
Прошлогодняя сосна пахнет позапрошлым годом, Рождеством
Прошлогодняя сосна пахнет позапрошлым годом, Рождеством

Давайте вместе сядем за стол
Сегодня часы не работают
Веки закрыты, нежное пламя свечи
Это переворачивает нас с ног на голову.
Когда раздается звонок в дверь, время врезается в лошадей
И реактивный самолет будет работать дальше
Поэтому я говорю застенчивый, счастливый и веселящийся
Чего еще я мог бы пожелать тебе

Рождество, Рождество
Прошлогодняя сосна пахнет позапрошлым годом, Рождеством
Прошлогодняя сосна пахнет позапрошлым годом, Рождеством